• Newsy
    • Studio
    • Klawisze
    • Software
    • Nagłośnienie
    • Mobilne
    • Gitara i Bas
    • Perkusja
  • Testy
    • Studio
    • Klawisze
    • Software
    • Nagłośnienie
    • Mobilne
    • Gitara i Bas
    • Perkusja
  • Artykuły
    • Studyjna mapa Polski
    • Sylwetki
    • Wariacje na temat
    • Felietony
    • Recenzje CD, DVD, Książki
    • Auto dla muzyka
  • Wywiady
  • Wydarzenia/Muzycy
    • Relacje
    • Imprezy
  • Zestawienia
  • Firmy
    • Dystrybutorzy
    • Sklepy
      • Bumbumrurki.pl
      • Ksiegarniamuzyczna.pl
      • Drumshop.pl
      • Instrumentydladzieci.pl
      • Firmamuzyczna.pl
      • Hurtowniamuzyczna.pl
      • Strunygitarowe.pl
      • Muzyczny.pl
  • DJ
  • AudioVideo
Muzyk.net
  • 25 czerwca 2022
  • Muzyk FCM
  • Magazyn TopGuitar
  • Magazyn TopBass
  • Magazyn TopStudio
Muzyk.net
  • Newsy
    • Studio
      KRK KNS 8402 i KNS 6402 – test słuchawek

      KRK KNS 8402 i KNS 6402 – test słuchawek

      Heritage Audio Súper 8 – ośmiokanałowy przedwzmacniacz z konwerterem A/D

      Heritage Audio Súper 8 – ośmiokanałowy przedwzmacniacz z konwerterem A/D

      Mikrofon Yamaha AG01 z nagrodą „Best in Show”

      Mikrofon Yamaha AG01 z nagrodą „Best in Show”

      Cloud 44 – pasywny mikrofon wstęgowy

      Cloud 44 – pasywny mikrofon wstęgowy

    • Klawisze
      Yamaha Piano Festival rusza już w poniedziałek

      Yamaha Piano Festival rusza już w poniedziałek

      Peter Sandberg, Chamberlain i pianino Casio GP-510

      Peter Sandberg, Chamberlain i pianino Casio GP-510

      The NAMM Foundation i MIDI Association stworzyły MIDI Fund

      The NAMM Foundation i MIDI Association stworzyły MIDI Fund

      Hybrydowe pianino Casio GP-510 w kolejnym teledysku

      Hybrydowe pianino Casio GP-510 w kolejnym teledysku

    • Software
      Native Instruments LO-FI GLOW dla użytkowników sprzętu Focusrite i Novation

      Native Instruments LO-FI GLOW dla użytkowników sprzętu Focusrite i Novation

      Arturia zaprezentowała FX Collection 3

      Arturia zaprezentowała FX Collection 3

      Steinberg prezentuje program VST Live

      Steinberg prezentuje program VST Live

      MAGIX ACID Pro 11

      MAGIX ACID Pro 11

    • Nagłośnienie
      Poznaj możliwości systemu XS Wireless IEM firmy Sennheiser (wideo)

      Poznaj możliwości systemu XS Wireless IEM firmy Sennheiser (wideo)

      Sennheiser XS Wireless IEM – nowy system monitoringu dousznego

      Sennheiser XS Wireless IEM – nowy system monitoringu dousznego

      Targi Prolight + Sound 2022 ruszają już jutro

      Targi Prolight + Sound 2022 ruszają już jutro

      Yamaha DHR – przegląd zestawów głośnikowych

      Yamaha DHR – przegląd zestawów głośnikowych

    • Mobilne
      VirSyn Tera Pro – modularny syntezator dla iOS

      VirSyn Tera Pro – modularny syntezator dla iOS

      CoSo by Splice – nowa aplikacja do tworzenia muzyki

      CoSo by Splice – nowa aplikacja do tworzenia muzyki

      Smart Pianist – aplikacja dla pianin cyfrowych Yamaha

      Smart Pianist – aplikacja dla pianin cyfrowych Yamaha

      Numerical Audio Popsicle FX – wirtualny procesor efektów

      Numerical Audio Popsicle FX – wirtualny procesor efektów

    • Gitara i Bas
      Darkglass Electronics w rękach Korg USA

      Darkglass Electronics w rękach Korg USA

      Gus G i Andrea Martongelli wystąpią w Bochni

      Gus G i Andrea Martongelli wystąpią w Bochni

      Dreadbox DISORDER – nowy efekt gitarowy

      Dreadbox DISORDER – nowy efekt gitarowy

      I Ogólnopolski Konkurs CZARY GITARY w Świdwinie już za nami

      I Ogólnopolski Konkurs CZARY GITARY w Świdwinie już za nami

    • Perkusja
      Pittsburgh Modular Llama i Polar Bear – perkusyjne moduły Eurorack

      Pittsburgh Modular Llama i Polar Bear – perkusyjne moduły Eurorack

      Bill Bruford zapowiedział wyjątkowe wydawnictwo

      Bill Bruford zapowiedział wyjątkowe wydawnictwo

      Twisted-Electrons BlastBeats – groovebox z chipem OPL3

      Twisted-Electrons BlastBeats – groovebox z chipem OPL3

      Japońskiego perkusistę-maskotkę poniosły emocje na koncercie dla dzieci

      Japońskiego perkusistę-maskotkę poniosły emocje na koncercie dla dzieci

  • Testy
    • Studio
      KRK KNS 8402 i KNS 6402 – test słuchawek

      KRK KNS 8402 i KNS 6402 – test słuchawek

      Zoom F3 – test rejestratora audio

      Zoom F3 – test rejestratora audio

      Antelope Audio Zen Q Synergy Core USB – test interfejsu audio

      Antelope Audio Zen Q Synergy Core USB – test interfejsu audio

      Arturia MiniFuse 1 i MiniFuse 2 – test interfejsów audio

      Arturia MiniFuse 1 i MiniFuse 2 – test interfejsów audio

    • Klawisze
      Studiologic Numa X Piano 73 – test pianina scenicznego

      Studiologic Numa X Piano 73 – test pianina scenicznego

      Casio LK-S450 – test keyboardu

      Casio LK-S450 – test keyboardu

      Arturia PolyBrute – test syntezatora analogowego

      Arturia PolyBrute – test syntezatora analogowego

      Yamaha CLP-775 – test pianina cyfrowego

      Yamaha CLP-775 – test pianina cyfrowego

    • Software
      Arturia OB-Xa V – test syntezatora wirtualnego

      Arturia OB-Xa V – test syntezatora wirtualnego

      Arturia Pigments v2.0 – test syntezatora wirtualnego

      Arturia Pigments v2.0 – test syntezatora wirtualnego

      Arturia Comp FET-76, Comp VCA-65, Comp TUBE-STA – test

      Arturia Comp FET-76, Comp VCA-65, Comp TUBE-STA – test

      Propellerhead Reason 10.2 – test programu do produkcji muzyki

      Propellerhead Reason 10.2 – test programu do produkcji muzyki

    • Nagłośnienie
      Electro-Voice RE3-ND86-5L i RE3-BPWH-5H – test

      Electro-Voice RE3-ND86-5L i RE3-BPWH-5H – test

      Electro-Voice RE420 i RE520 – test mikrofonów wokalnych

      Electro-Voice RE420 i RE520 – test mikrofonów wokalnych

      Sennheiser XS Wireless Digital Instrument Base Set – test systemu bezprzewodowego

      Sennheiser XS Wireless Digital Instrument Base Set – test systemu bezprzewodowego

      Mackie MDB-1P, MDB-2P, MDB-1A, MDB-USB – test DI-boksów

      Mackie MDB-1P, MDB-2P, MDB-1A, MDB-USB – test DI-boksów

    • Mobilne
      IK Multimedia Syntronik for iPhone/iPad – test

      IK Multimedia Syntronik for iPhone/iPad – test

      Audio Damage Phosphor 2 – test aplikacji iOS

      Audio Damage Phosphor 2 – test aplikacji iOS

      IK Multimedia iRig Nano Amp – test wzmacniacza / interfejsu

      IK Multimedia iRig Nano Amp – test wzmacniacza / interfejsu

      VirSyn AudioEffx – test aplikacji dla iOS

      VirSyn AudioEffx – test aplikacji dla iOS

    • Gitara i Bas
      Duesenberg Starplayer TV Surf Green – test gitary elektrycznej

      Duesenberg Starplayer TV Surf Green – test gitary elektrycznej

      Radial 4-Play – test wielokanałowego di-boksa

      Radial 4-Play – test wielokanałowego di-boksa

      JOYO Vision – test efektu gitarowego

      JOYO Vision – test efektu gitarowego

      Source Audio C4 Synth – test efektu gitarowego

      Source Audio C4 Synth – test efektu gitarowego

    • Perkusja
      Arturia DrumBrute Impact – test syntezatora perkusyjnego

      Arturia DrumBrute Impact – test syntezatora perkusyjnego

      Clavia Nord Drum 3P – test syntezatora perkusyjnego

      Clavia Nord Drum 3P – test syntezatora perkusyjnego

      Akai Tom Cat – test automatu perkusyjnego

      Akai Tom Cat – test automatu perkusyjnego

      Akai Rhythm Wolf – test automatu perkusyjnego

      Akai Rhythm Wolf – test automatu perkusyjnego

  • Artykuły
    • Studyjna mapa Polski
      Studio Chróst wraca do gry

      Studio Chróst wraca do gry

      Studyjna mapa Polski – Nebula Studio

      Studyjna mapa Polski – Nebula Studio

      Studyjna mapa Polski – Studio Kamienica

      Studyjna mapa Polski – Studio Kamienica

      Studyjna mapa Polski – Hasselhoff Studio

      Studyjna mapa Polski – Hasselhoff Studio

    • Sylwetki
      Nie żyje Dave Smith – twórca syntezatorów Sequential

      Nie żyje Dave Smith – twórca syntezatorów Sequential

      Nie żyje Vangelis – legenda muzyki elektronicznej i filmowej

      Nie żyje Vangelis – legenda muzyki elektronicznej i filmowej

      Andrzej Korzyński – 10 najbardziej znanych piosenek

      Andrzej Korzyński – 10 najbardziej znanych piosenek

      Herbie Hancock – sylwetka i 5 najpopularniejszych utworów

      Herbie Hancock – sylwetka i 5 najpopularniejszych utworów

    • Wariacje na temat
      Muzyka 2.0

      Muzyka 2.0

      Nowoczesna klasyka

      Nowoczesna klasyka

      Powieść muzyczna

      Powieść muzyczna

      Muzyka nocy

      Muzyka nocy

    • Felietony
      Basista prawdę ci powie: Nie jestem dziadem

      Basista prawdę ci powie: Nie jestem dziadem

      Basista prawdę ci powie: Lato 2020

      Basista prawdę ci powie: Lato 2020

      Basista prawdę ci powie: Total online

      Basista prawdę ci powie: Total online

      Basista prawdę ci powie: Udana inwestycja

      Basista prawdę ci powie: Udana inwestycja

    • Recenzje CD, DVD, Książki
      Takeshi Asai „Trio Vol. VI” – recenzja płyty

      Takeshi Asai „Trio Vol. VI” – recenzja płyty

      Celeste „Not Your Muse” – recenzja płyty

      Celeste „Not Your Muse” – recenzja płyty

      Paul McCartney „McCartney III” – recenzja płyty

      Paul McCartney „McCartney III” – recenzja płyty

      John Lennon „Gimme Some Thruth” – recenzja płyty

      John Lennon „Gimme Some Thruth” – recenzja płyty

    • Auto dla muzyka
      Wyróżnienie CES Innovation Award dla firmy Sennheiser

      Wyróżnienie CES Innovation Award dla firmy Sennheiser

      Peugeot 3008 i 5008 Allure 1.6 BlueHDI – test

      Peugeot 3008 i 5008 Allure 1.6 BlueHDI – test

      Volvo S90 T6 AWD Polestar – test

      Volvo S90 T6 AWD Polestar – test

      Mazda CX-5 2.0 SKYACTIV-G AWD – test

      Mazda CX-5 2.0 SKYACTIV-G AWD – test

  • Wywiady
    „Bez Mamony“ – Monika Kitel

    „Bez Mamony“ – Monika Kitel

    „Zanim zostaniesz pianistą, musisz być muzykiem; zanim zostaniesz muzykiem, musisz być artystą” – wywiad z Takeshim Asai

    „Zanim zostaniesz pianistą, musisz być muzykiem; zanim zostaniesz muzykiem, musisz być artystą” – wywiad z Takeshim Asai

    Bela Komoszyńska – wywiad z wokalistką Sorry Boys

    Bela Komoszyńska – wywiad z wokalistką Sorry Boys

    25 lat Native Instruments – przypominamy wywiad z założycielem firmy

    25 lat Native Instruments – przypominamy wywiad z założycielem firmy

    Neumann, Sennheiser i Alcons na Soundedit '21 – rozmowa z Grzegorzem Fotkiem

    Neumann, Sennheiser i Alcons na Soundedit '21 – rozmowa z Grzegorzem Fotkiem

  • Wydarzenia/Muzycy
    • Relacje
      Gogol Bordello zatrzęśli krakowskim klubem Studio

      Gogol Bordello zatrzęśli krakowskim klubem Studio

      Joannie Słowińskiej Przyjaciele – koncert charytatywny (relacja)

      Joannie Słowińskiej Przyjaciele – koncert charytatywny (relacja)

      Piąta edycja WODECKI TWIST FESTIWAL za nami!

      Piąta edycja WODECKI TWIST FESTIWAL za nami!

      Scorpions ponownie wystąpili w Krakowie

      Scorpions ponownie wystąpili w Krakowie

    • Imprezy
      Yamaha Piano Festival rusza już w poniedziałek

      Yamaha Piano Festival rusza już w poniedziałek

      Gogol Bordello zatrzęśli krakowskim klubem Studio

      Gogol Bordello zatrzęśli krakowskim klubem Studio

      Joannie Słowińskiej Przyjaciele – koncert charytatywny (relacja)

      Joannie Słowińskiej Przyjaciele – koncert charytatywny (relacja)

      Piąta edycja WODECKI TWIST FESTIWAL za nami!

      Piąta edycja WODECKI TWIST FESTIWAL za nami!

  • Zestawienia
    Kontrolery DAW firmy Icon – przegląd

    Kontrolery DAW firmy Icon – przegląd

    Yamaha DHR – przegląd zestawów głośnikowych

    Yamaha DHR – przegląd zestawów głośnikowych

    Casio – zestawienie pianin cyfrowych Privia

    Casio – zestawienie pianin cyfrowych Privia

    Miksery Yamaha MG XU – przegląd cech i możliwości

    Miksery Yamaha MG XU – przegląd cech i możliwości

    Przegląd – słuchawki studyjne: Yamaha

    Przegląd – słuchawki studyjne: Yamaha

  • Firmy
    • Dystrybutorzy
    • Sklepy
      • Bumbumrurki.pl
      • Ksiegarniamuzyczna.pl
      • Drumshop.pl
      • Instrumentydladzieci.pl
      • Firmamuzyczna.pl
      • Hurtowniamuzyczna.pl
      • Strunygitarowe.pl
      • Muzyczny.pl
  • DJ
    Technics SL-1200M7L – limitowany gramofon na 50-lecie legendy

    Technics SL-1200M7L – limitowany gramofon na 50-lecie legendy

    Nowe kontrolery Numark Party Mix dla DJ'ów

    Nowe kontrolery Numark Party Mix dla DJ'ów

    AIAIAI TMA-2 Ninja Tune Edition

    AIAIAI TMA-2 Ninja Tune Edition

    Aplikacja rekordbox dostępna dla systemu Android

    Aplikacja rekordbox dostępna dla systemu Android

    Pioneer DJ DJM-V10-LF – mikser dla DJ'ów

    Pioneer DJ DJM-V10-LF – mikser dla DJ'ów

  • AudioVideo
    Jak wykorzystać zalety mikrofonów nakamerowych Sennheiser (wideo)

    Jak wykorzystać zalety mikrofonów nakamerowych Sennheiser (wideo)

    Sennheiser TV Clear – telewizyjne słuchawki bezprzewodowe

    Sennheiser TV Clear – telewizyjne słuchawki bezprzewodowe

    Yamaha ZG01 – gamingowy mikser audio do streamingu

    Yamaha ZG01 – gamingowy mikser audio do streamingu

    Po 20 latach iPod przechodzi do lamusa

    Po 20 latach iPod przechodzi do lamusa

    Poznaj możliwości rejestratora audio-wideo Zoom Q8n-4K

    Poznaj możliwości rejestratora audio-wideo Zoom Q8n-4K

Home
Tygodnik

Tygodnik Muzyk 5/2022 (344)

3 lutego 2022 Avatar Redakcja | Muzyk FCM Tygodnik 4002

Udostępnij:

Facebook Twitter Google+ LinkedIn Pinterest
Tygodnik Muzyk 5/2022 (344)

Przeczytaj również

Yamaha Piano Festival rusza już w poniedziałek
Yamaha Piano Festival rusza już w poniedziałek
Tygodnik 25/2022 (364)
Tygodnik 25/2022 (364)
Peter Sandberg, Chamberlain i pianino Casio GP-510
Peter Sandberg, Chamberlain i pianino Casio GP-510

Dopiero co ruszyliśmy z tym projektem, a oto przed Państwem piąty numer naszego Tygodnika. Jak zwykle znalazła się w nim mieszanka tematów dotyczących różnych sektorów szeroko rozumianej branży muzycznej. W podsumowaniu ostatnich siedmiu dni nie brak zatem ani informacji o nowych produktach czy innych artykułów dotyczących instrumentów i sprzętu muzycznego, ani też wieści z życia artystów, zapowiedzi płyt i koncertów oraz innych wiadomości branżowych.

SPRZĘT / OPROGRAMOWANIE

Nowe pianina cyfrowe Yamaha z serii ARIUS – YDP-165, YDP-S55, YDP-145 i YDP-S35

Yamaha odświeżyła rodzinę pianin cyfrowych ARIUS prezentując cztery modele stanowiąca nową generację. W dwóch instrumentach (YDP-165 i YDP-S55) zastosowano klawiaturę z mechanizmem młoteczkowym GH3, a w dwóch pozostałych (YDP-145 i YDP-S35) znalazła się klawiatura GHS. Wszystkie cztery pianina charakteryzują się 192-głosową polifonią i udostępniają 10 barw. Zastosowano w nich też technologię VRM Lite, a do dyspozycji mamy ponadto efekty, rejestrator MDII, metronom czy kolekcję gotowych utworów. Pianina mogą współpracować z aplikacją Smart Pianist dla urządzeń mobilnych.

YDP-165 Rosewood (fot. Yamaha)

Monitory Neumann zapewniają immersyjny odsłuch w Portia Street Studios

Aż 11 aktywnych monitorów odsłuchowych marki Neumann użyto w amerykańskim studiu Portia Street Studios, aby stworzyć w oparciu o nie system monitorowy umożliwiający pracę z dźwiękiem immersyjnym i realizację projektów w formatach Dolby Atmos czy Sony 360 Reality Audio. Rozlokowano je w reżyserce tak, by otaczały realizatora siedzącego przed mikserem, a setup ten składa się z siedmiu 3-drożnych odsłuchów KH 310 oraz czterech 2-drożnych monitorów KH 120.

fot. Neumann

Casio CDP-S360 i CDP-S110 – filmy instruktażowe

Firma Casio udostępniła w Sieci filmy poświęcone zaprezentowanym niedawno pianinom cyfrowym CDP-S360 i CDP-S110. Można się z nich dowiedzieć m.in. tego jak wygląda obsługa tych instrumentów i poznać ich najważniejsze cechy i funkcje, jak również posłuchać wybranych presetów (w przypadku pierwszego z nich także stylów).

CDP-S360 (fot. Casio)

Trwają promocje klawiatur sterujących Arturia

Aż do końca maja br. trwa promocja dotycząca klawiatur sterujących KeyLab MkII, KeyLab Essential i MiniLab MkII firmy Arturia. W jej ramach, każdy kto kupi jeden z kontrolerów objętych tą akcją zyska dostęp do trzech dodatkowych wtyczek instrumentów wirtualnych Mini V i Stage-73 V oraz efektu Rev PLATE-140.

fot. Arturia

 

1010music fireball i lemondrop – miniaturowe syntezatory

Ableton Live 11.1 – aktualizacja już dostępna

WYDARZENIA / MUZYCY

Beth Hart zaprezentowała swoją wersję „Black Dog”

Po kilku płytach z coverami nagranymi wspólnie z Joe Bonamassą, Beth Hart postanowiła wydać solowy album będący w całości hołdem dla Led Zeppelin. Porwanie się na nagranie utworów śpiewanych w oryginale przez Roberta Planta nie w każdym przypadku może okazać się sukcesem, ale stwierdzenie to z pewnością nie odnosi się do Beth. Udowodniła to już pierwszym opublikowanym utworem, a teraz tylko potwierdziła prezentujące swoją wersję hitu „Black Dog”.

fot. Roxanne de Roode

Piosenki grupy Breakout wracają dzięki zespołowi Rita Pax

Podobny projekt narodził się także na naszym podwórku, a mowa tu o płycie „Piękno. Tribute to Breakout”, którą nagrała Paulina Przybysz z formacją Rita Pax. Album ma się ukazać wiosną br., a pierwszym zaprezentowanym utworem jest „Gdybyś kochał, hej”, pochodzący z debiutanckiej płyty zespołu Breakout.

fot. Silvia Pogoda

Muzyka Neila Younga znika ze Spotify

Nie pierwszy już raz Neil Young postanowił głośno wyrazić swoje zdanie, a tym razem sprawa dotyczy serwisu Spotify, któremu muzyk zarzucił szerzenie dezinformacji i promowanie koronasceptycznych treści. Young zażądał usunięcia swoich utworów z zasobów serwisu lub pożegnania się Spotify z głoszącym owe treści podcasterem Joe Roganem. Serwis wybrał tego drugiego i muzyka kanadyjsko-amerykańskiego artysty zniknęła z jego zasobów.

fot. Raph_PH (CC BY 2.0)

Kuba Badach zaprezentował klip do „Wall Of Kindness”

Ponad cztery lata po premierze albumu „Oldschool” Kuba Badach zaprezentował „kosmiczny” teledysk zrealizowany do utworu „Wall Of Kindness”, pochodzącego właśnie z tej płyty.

fot. YouTube / Kuba Badach

Sarsa zaprezentowała utwór „Mówiła niszcz” zapowiadający jej nowy album

Do premiery nowej płyty Sarsy – „Runostany” – zostały jeszcze trzy tygodnie, a najnowszą jej zapowiedzią jest piosenka „Mówiła niszcz”, którą wokalistka, autorka tekstów i kompozytorka wybrała na czwarty singiel.

fot. Piotr Porębski

 

„Friday [Dopamine Re-Edit]” radiowym numerem jeden w 2021 roku

Blossoms zapowiada nową płytę „Ribbon Around The Bomb”

Era Jazzu powróci już w kwietniu

Brad Mehldau zapowiada nowy album – „Jacob’s Ladder”

Mikromusic wystąpi w Krakowie

Podsumowanie Oficjalnej Listy Sprzedaży za rok 2021

„Impossible” – nowy utwór Röyksopp z gościnnym udziałem Alison Goldfrapp

Ogłoszono tegoroczne nominacje do Rock & Roll Hall of Fame

  • Tags
  • Arturia
  • Beth Hart
  • Casio
  • Kuba Badach
  • Neil Young
  • Neumann
  • Rita Pax
  • Sarsa
  • Yamaha

Udostępnij:

Facebook Twitter Google+ LinkedIn Pinterest
Next article Gazpacho prezentuje „Antique” w wersji live
Previous article Luna zaprezentowała utwór „Wystarczy”, czyli polskojęzyczną wersję „Melt Away”
Avatar

Redakcja | Muzyk FCM

Magazyn MUZYK FCM jest jedynym ogólnopolskim pismem branżowym w Polsce o tak szerokiej rozpiętości merytorycznej i docieralności. Dysponuje kilkoma portalami internetowymi, profilami w mediach społecznościowych, kanałami filmowymi oraz własną bazą mailingową. Co miesiąc dociera do kilkuset tysięcy osób. MUZYK FCM ukazuje się od stycznia 1993 roku.

Zobacz także

Tygodnik 25/2022 (364) Tygodnik
24 czerwca 2022

Tygodnik 25/2022 (364)

Tygodnik 24/2022 (363) Tygodnik
17 czerwca 2022

Tygodnik 24/2022 (363)

Tygodnik 23/2022 (362) Tygodnik
9 czerwca 2022

Tygodnik 23/2022 (362)

Facebook Comments

  • Newsy
  • Testy
  • Artykuły
  • Wywiady
  • Wydarzenia/Muzycy
  • Zestawienia
  • Firmy
  • DJ
  • AudioVideo
  • Back to top
© Muzyk.net 1993-2021. All rights reserved.
Produced by Czasopismo Muzyk