• Newsy
    • Studio
    • Klawisze
    • Software
    • Nagłośnienie
    • Mobilne
    • Gitara i Bas
    • Perkusja
  • Testy
    • Studio
    • Klawisze
    • Software
    • Nagłośnienie
    • Mobilne
    • Gitara i Bas
    • Perkusja
  • Artykuły
    • Studyjna mapa Polski
    • Sylwetki
    • Wariacje na temat
    • Felietony
    • Recenzje CD, DVD, Książki
    • Auto dla muzyka
  • Wywiady
  • Wydarzenia/Muzycy
    • Relacje
    • Imprezy
  • Zestawienia
  • Firmy
    • Dystrybutorzy
    • Sklepy
      • Bumbumrurki.pl
      • Ksiegarniamuzyczna.pl
      • Drumshop.pl
      • Instrumentydladzieci.pl
      • Firmamuzyczna.pl
      • Hurtowniamuzyczna.pl
      • Strunygitarowe.pl
      • Muzyczny.pl
  • DJ
  • AudioVideo
Muzyk.net
  • 30 marca 2023
  • Muzyk FCM
  • Magazyn TopGuitar
  • Magazyn TopBass
  • Magazyn TopStudio
Muzyk.net
  • Newsy
    • Studio
      Sennheiser i Neumann na targach NAB Show 2023

      Sennheiser i Neumann na targach NAB Show 2023

      ZOOM H1n-VP – rejestrator audio z dodatkami

      ZOOM H1n-VP – rejestrator audio z dodatkami

      Poznajcie rodzinę interfejsów audio Volt firmy Universal Audio

      Poznajcie rodzinę interfejsów audio Volt firmy Universal Audio

      Legendarny mikser studyjny Focusrite znalazł nowy dom

      Legendarny mikser studyjny Focusrite znalazł nowy dom

    • Klawisze
      20 lat pianin cyfrowych Privia firmy Casio

      20 lat pianin cyfrowych Privia firmy Casio

      Artyści Yamaha o nowym modelu CK88

      Artyści Yamaha o nowym modelu CK88

      Magda Bereda wybrała pianino Casio PX-S7000

      Magda Bereda wybrała pianino Casio PX-S7000

      Promocja – klawiatury Arturia KeyLab mkII z dodatkowym oprogramowaniem

      Promocja – klawiatury Arturia KeyLab mkII z dodatkowym oprogramowaniem

    • Software
      Colors Vintage Synth dla samplera Steinberg HALion

      Colors Vintage Synth dla samplera Steinberg HALion

      Cherry Audio przedstawia biblioteki Preset Pack

      Cherry Audio przedstawia biblioteki Preset Pack

      XILS-lab aktualizuje syntezator PolyKB III do wersji 3.6.3

      XILS-lab aktualizuje syntezator PolyKB III do wersji 3.6.3

      DDMF GrandEQ – wirtualny korektor masteringowy

      DDMF GrandEQ – wirtualny korektor masteringowy

    • Nagłośnienie
      Sennheiser i Neumann na targach NAB Show 2023

      Sennheiser i Neumann na targach NAB Show 2023

      Yamaha RUio16-D – prezentacja wybranych funkcji

      Yamaha RUio16-D – prezentacja wybranych funkcji

      Zoom V3 – aktualizacja oprogramowania

      Zoom V3 – aktualizacja oprogramowania

      Brandi Carlile, Bad Bunny i Steve Lacy z systemem Sennheiser Digital 6000 na rozdaniu GRAMMY

      Brandi Carlile, Bad Bunny i Steve Lacy z systemem Sennheiser Digital 6000 na rozdaniu GRAMMY

    • Mobilne
      Aplikacja R12 Control firmy ZOOM już dostępna

      Aplikacja R12 Control firmy ZOOM już dostępna

      AudioKit Pro SAGA Synth – nowy syntezator dla iOS

      AudioKit Pro SAGA Synth – nowy syntezator dla iOS

      Rec'n'Share 3.0.0 – nowa wersja aplikacji firmy Yamaha

      Rec'n'Share 3.0.0 – nowa wersja aplikacji firmy Yamaha

      Bram Bos Fluss – syntezator / procesor efektów dla iOS

      Bram Bos Fluss – syntezator / procesor efektów dla iOS

    • Gitara i Bas
      Zoom B2 FOUR – nowy multiefekt dla basistów

      Zoom B2 FOUR – nowy multiefekt dla basistów

      Yamaha Guitar Group przejąła Córdoba Music Group

      Yamaha Guitar Group przejąła Córdoba Music Group

      Poznajcie możliwości multiefektów Zoom G2 FOUR i G2X FOUR

      Poznajcie możliwości multiefektów Zoom G2 FOUR i G2X FOUR

      G2 FOUR i G2X FOUR – nowe multiefekty gitarowe marki Zoom

      G2 FOUR i G2X FOUR – nowe multiefekty gitarowe marki Zoom

    • Perkusja
      100 perkusistów uhonorowało w Belgii pamięć Taylora Hawkinsa

      100 perkusistów uhonorowało w Belgii pamięć Taylora Hawkinsa

      Steve Gadd i jego solo na perkusji Yamaha Recording Custom

      Steve Gadd i jego solo na perkusji Yamaha Recording Custom

      XI Ogólnopolskie Warsztaty Perkusyjne w Gdańsku

      XI Ogólnopolskie Warsztaty Perkusyjne w Gdańsku

      Czy Miles Davis był fanem gry Dave'a Lombardo?

      Czy Miles Davis był fanem gry Dave'a Lombardo?

  • Testy
    • Studio
      Focusrite Clarett+ 8Pre – test interfejsu audio

      Focusrite Clarett+ 8Pre – test interfejsu audio

      Focusrite Vocaster One Studio – test zestawu dla podcasterów

      Focusrite Vocaster One Studio – test zestawu dla podcasterów

      Arturia MiniLab 3 – test klawiatury sterującej

      Arturia MiniLab 3 – test klawiatury sterującej

      Icon Martian i Cocoon – test mikrofonów pojemnościowych

      Icon Martian i Cocoon – test mikrofonów pojemnościowych

    • Klawisze
      Arturia MiniLab 3 – test klawiatury sterującej

      Arturia MiniLab 3 – test klawiatury sterującej

      Novation Launchkey 88 – test klawiatury sterującej

      Novation Launchkey 88 – test klawiatury sterującej

      Studiologic Numa X Piano 73 – test pianina scenicznego

      Studiologic Numa X Piano 73 – test pianina scenicznego

      Casio LK-S450 – test keyboardu

      Casio LK-S450 – test keyboardu

    • Software
      Arturia OB-Xa V – test syntezatora wirtualnego

      Arturia OB-Xa V – test syntezatora wirtualnego

      Arturia Pigments v2.0 – test syntezatora wirtualnego

      Arturia Pigments v2.0 – test syntezatora wirtualnego

      Arturia Comp FET-76, Comp VCA-65, Comp TUBE-STA – test

      Arturia Comp FET-76, Comp VCA-65, Comp TUBE-STA – test

      Propellerhead Reason 10.2 – test programu do produkcji muzyki

      Propellerhead Reason 10.2 – test programu do produkcji muzyki

    • Nagłośnienie
      Electro-Voice RE3-ND86-5L i RE3-BPWH-5H – test

      Electro-Voice RE3-ND86-5L i RE3-BPWH-5H – test

      Electro-Voice RE420 i RE520 – test mikrofonów wokalnych

      Electro-Voice RE420 i RE520 – test mikrofonów wokalnych

      Sennheiser XS Wireless Digital Instrument Base Set – test systemu bezprzewodowego

      Sennheiser XS Wireless Digital Instrument Base Set – test systemu bezprzewodowego

      Mackie MDB-1P, MDB-2P, MDB-1A, MDB-USB – test DI-boksów

      Mackie MDB-1P, MDB-2P, MDB-1A, MDB-USB – test DI-boksów

    • Mobilne
      IK Multimedia Syntronik for iPhone/iPad – test

      IK Multimedia Syntronik for iPhone/iPad – test

      Audio Damage Phosphor 2 – test aplikacji iOS

      Audio Damage Phosphor 2 – test aplikacji iOS

      IK Multimedia iRig Nano Amp – test wzmacniacza / interfejsu

      IK Multimedia iRig Nano Amp – test wzmacniacza / interfejsu

      VirSyn AudioEffx – test aplikacji dla iOS

      VirSyn AudioEffx – test aplikacji dla iOS

    • Gitara i Bas
      Duesenberg Starplayer TV Surf Green – test gitary elektrycznej

      Duesenberg Starplayer TV Surf Green – test gitary elektrycznej

      Radial 4-Play – test wielokanałowego di-boksa

      Radial 4-Play – test wielokanałowego di-boksa

      JOYO Vision – test efektu gitarowego

      JOYO Vision – test efektu gitarowego

      Source Audio C4 Synth – test efektu gitarowego

      Source Audio C4 Synth – test efektu gitarowego

    • Perkusja
      Arturia DrumBrute Impact – test syntezatora perkusyjnego

      Arturia DrumBrute Impact – test syntezatora perkusyjnego

      Clavia Nord Drum 3P – test syntezatora perkusyjnego

      Clavia Nord Drum 3P – test syntezatora perkusyjnego

      Akai Tom Cat – test automatu perkusyjnego

      Akai Tom Cat – test automatu perkusyjnego

      Akai Rhythm Wolf – test automatu perkusyjnego

      Akai Rhythm Wolf – test automatu perkusyjnego

  • Artykuły
    • Studyjna mapa Polski
      Studio Chróst wraca do gry

      Studio Chróst wraca do gry

      Studyjna mapa Polski – Nebula Studio

      Studyjna mapa Polski – Nebula Studio

      Studyjna mapa Polski – Studio Kamienica

      Studyjna mapa Polski – Studio Kamienica

      Studyjna mapa Polski – Hasselhoff Studio

      Studyjna mapa Polski – Hasselhoff Studio

    • Sylwetki
      Quincy Jones – legenda muzyki kończy 90 lat

      Quincy Jones – legenda muzyki kończy 90 lat

      Wet Leg – z szezlongiem na podbój świata

      Wet Leg – z szezlongiem na podbój świata

      Tobias Jesso Jr. – kim jest Songwriter roku nagrodzony GRAMMY?

      Tobias Jesso Jr. – kim jest Songwriter roku nagrodzony GRAMMY?

      Kim jest Samara Joy – laureatka GRAMMY w kategorii Najlepszy nowy artysta

      Kim jest Samara Joy – laureatka GRAMMY w kategorii Najlepszy nowy artysta

    • Wariacje na temat
      Muzyka 2.0

      Muzyka 2.0

      Nowoczesna klasyka

      Nowoczesna klasyka

      Powieść muzyczna

      Powieść muzyczna

      Muzyka nocy

      Muzyka nocy

    • Felietony
      Basista prawdę ci powie: Nie jestem dziadem

      Basista prawdę ci powie: Nie jestem dziadem

      Basista prawdę ci powie: Lato 2020

      Basista prawdę ci powie: Lato 2020

      Basista prawdę ci powie: Total online

      Basista prawdę ci powie: Total online

      Basista prawdę ci powie: Udana inwestycja

      Basista prawdę ci powie: Udana inwestycja

    • Recenzje CD, DVD, Książki
      Kasia Pietrzko Trio / Maciej Kądziela / Andrzej Chyra „Norwid” – recenzja

      Kasia Pietrzko Trio / Maciej Kądziela / Andrzej Chyra „Norwid” – recenzja

      Cezary Makiewicz „Ptaki są różne” – recenzja płyty

      Cezary Makiewicz „Ptaki są różne” – recenzja płyty

      Takeshi Asai „Trio Vol. VI” – recenzja płyty

      Takeshi Asai „Trio Vol. VI” – recenzja płyty

      Celeste „Not Your Muse” – recenzja płyty

      Celeste „Not Your Muse” – recenzja płyty

    • Auto dla muzyka
      Wyróżnienie CES Innovation Award dla firmy Sennheiser

      Wyróżnienie CES Innovation Award dla firmy Sennheiser

      Peugeot 3008 i 5008 Allure 1.6 BlueHDI – test

      Peugeot 3008 i 5008 Allure 1.6 BlueHDI – test

      Volvo S90 T6 AWD Polestar – test

      Volvo S90 T6 AWD Polestar – test

      Mazda CX-5 2.0 SKYACTIV-G AWD – test

      Mazda CX-5 2.0 SKYACTIV-G AWD – test

  • Wywiady
    „Bez Mamony” – RGG

    „Bez Mamony” – RGG

    „Bez Mamony” – Melancholy Hill

    „Bez Mamony” – Melancholy Hill

    Maciej Łyszkiewicz o zespole The Q – „Gramy egoistycznie, by być szczęśliwymi ludźmi”

    Maciej Łyszkiewicz o zespole The Q – „Gramy egoistycznie, by być szczęśliwymi ludźmi”

    „Bez Mamony” – Ewa eM

    „Bez Mamony” – Ewa eM

    „Bez Mamony” – Michał Barański

    „Bez Mamony” – Michał Barański

  • Wydarzenia/Muzycy
    • Relacje
      Morświn w Nowej Hucie – fotorelacja

      Morświn w Nowej Hucie – fotorelacja

      Zakopower wystąpili w Krakowie

      Zakopower wystąpili w Krakowie

      Carrantuohill i irlandzkie tańce w Filharmonii Krakowskiej

      Carrantuohill i irlandzkie tańce w Filharmonii Krakowskiej

      Formacja DakhaBrakha ponownie zagrała w Krakowie

      Formacja DakhaBrakha ponownie zagrała w Krakowie

    • Imprezy
      Chris Blackwell, Angélique Kidjo i Arvo Pärt laureatami Polar Music Prize

      Chris Blackwell, Angélique Kidjo i Arvo Pärt laureatami Polar Music Prize

      15 kwietnia w BOK Głębocka 66 wystąpi Natalia Nykiel

      15 kwietnia w BOK Głębocka 66 wystąpi Natalia Nykiel

      Ania Dąbrowska wystąpi w Krakowie

      Ania Dąbrowska wystąpi w Krakowie

      Morświn w Nowej Hucie – fotorelacja

      Morświn w Nowej Hucie – fotorelacja

  • Zestawienia
    Poznajcie rodzinę interfejsów audio Volt firmy Universal Audio

    Poznajcie rodzinę interfejsów audio Volt firmy Universal Audio

    Cyfrowe miksery Zoom LiveTrak – przegląd cech i możliwości

    Cyfrowe miksery Zoom LiveTrak – przegląd cech i możliwości

    Klawiatury sterujące Icon – przegląd

    Klawiatury sterujące Icon – przegląd

    Wokalne mikrofony Sennheiser Evolution – przegląd

    Wokalne mikrofony Sennheiser Evolution – przegląd

    Produkty marki Zoom do nagrywania podcastów – przegląd

    Produkty marki Zoom do nagrywania podcastów – przegląd

  • Firmy
    • Dystrybutorzy
    • Sklepy
      • Bumbumrurki.pl
      • Ksiegarniamuzyczna.pl
      • Drumshop.pl
      • Instrumentydladzieci.pl
      • Firmamuzyczna.pl
      • Hurtowniamuzyczna.pl
      • Strunygitarowe.pl
      • Muzyczny.pl
  • DJ
    Performance + Production Hub na targach Prolight + Sound 2023

    Performance + Production Hub na targach Prolight + Sound 2023

    Technics SL-1200M7L – limitowany gramofon na 50-lecie legendy

    Technics SL-1200M7L – limitowany gramofon na 50-lecie legendy

    Nowe kontrolery Numark Party Mix dla DJ'ów

    Nowe kontrolery Numark Party Mix dla DJ'ów

    AIAIAI TMA-2 Ninja Tune Edition

    AIAIAI TMA-2 Ninja Tune Edition

    Aplikacja rekordbox dostępna dla systemu Android

    Aplikacja rekordbox dostępna dla systemu Android

  • AudioVideo
    Sennheiser zaprezentował słuchawki HD 660S2

    Sennheiser zaprezentował słuchawki HD 660S2

    Sennheiser zapewnia dźwięk przestrzenny na Netfliksie

    Sennheiser zapewnia dźwięk przestrzenny na Netfliksie

    Sennheiser zapowiada wyjątkowe innowacje audio na ISE 2023

    Sennheiser zapowiada wyjątkowe innowacje audio na ISE 2023

    Yamaha AG08 – nowy mikser do streamingu na żywo

    Yamaha AG08 – nowy mikser do streamingu na żywo

    Sennheiser prezentuje nowe słuchawki IE 200

    Sennheiser prezentuje nowe słuchawki IE 200

Festiwalowe parytety…
Home
Wydarzenia/Muzycy

Festiwalowe parytety…

1 marca 2018 Avatar Redakcja | Muzyk FCM Wydarzenia/Muzycy 297

Przeczytaj również

Kwiecień 2018 – koncerty, festiwale
Kwiecień 2018 – koncerty, festiwale

Wiadomość, jaka dotarła do nas, jest nieco intrygująca. Dla niektórych może dziwna i trudna do zaakceptowania, ale przez innych wyczekiwana. Otóż ponad trzydzieści rożnych festiwali i konferencji muzycznych organizowanych w Europie oraz Kanadzie i Stanach Zjednoczonych dołączyło do inicjatywy Keychange, co oznacza że zamierzają wdrożyć proces przestrzegania parytetu płci przy zapraszaniu wykonawców na swoje przedsięwzięcia. Fundacja będąca pomysłodawcą tej inicjatywy dąży do tego, aby do roku 2022 popierające ją festiwale osiągnęły poziom 50:50 w odniesieniu do występujących podczas nich artystek i artystów. Ogółem do programy przystąpiło 45 festiwali i konferencji.

Za tym pomysłem stoi brytyjska instytucja PRS Foundation, zajmująca się m.in. promocją wybranych wydarzeń muzycznych. Przy okazji podano listę festiwali [podajemy ją w dalszej części wiadomości], których organizatorzy już podpisali stosowną deklarację. Dołączyły one do „założycielskiej” ósemki czyli Reeperbahn Festival (Niemcy), BIME (Hiszpania), Iceland Airwaves (Islandia), Way Out West (Szwecja), Musikcentrum Öst (Szwecja), Tallinn Music Week (Estonia), MUTEK (Kanada) i The Great Escape (Wielka Brytania).

Założycielka PRS, Vanessa Reed, oświadczyła, że celem kierowanej przez nią organizacji, jest głównie wspieranie każdej różnorodności. 40 procent naszych grantów trafia do ludzi o imigranckich korzeniach, a 53 procent zespołów ma w swoim składzie kobiety. Dlatego troska o ich pełne uczestnictwo w strukturze festiwalowej jest naszym oczywistym obowiązkiem i nie ma nic wspólnego ze sztucznym lansowaniem pań. Idea PRS spotyka się jak dotychczas z różnym przyjęciem. Organizatorzy znanego niemieckiego festiwalu Reeperbahn, popierają ją czynnie od lat. Teraz wydali oświadczenie, w którym czytamy: Zauważamy bariery, z jakimi zmagają się kobiety w przemyśle muzycznym i wiemy, że ich uczestnictwo nie jest tak zrównoważone z mężczyznami, jakbyśmy sobie tego życzyli. Promujemy zmiany, które ostatecznie będą dobre zarówno dla naszego festiwalu, jak i całego przemysłu muzycznego. Wierzymy, że do końca tego roku przyłączą się do nas organizatorzy dotychczas niezdecydowani na podjęcie tej inicjatywy i zrobi się z niej ruch ogólnoświatowy.

Poza wspomnianą już ósemką, inicjatywę Keychange poparły takie festiwale jak: 53 Degrees North (Wlk. Brytania), Aldeburgh Festival (Wlk. Brytania), Blissfields (Wlk. Brytania), Bluedot (Wlk. Brytania), Borealis (Norwegia), BreakOut West (Kanada), By:Larm (Norwegia), Canadian Music Week (Kanada), Cheltenham Jazz Festival (Wlk. Brytania), Cheltenham Music Festival (Wlk. Brytania), Eurosonic Noorderslag (Holandia), FOCUS Wales (Wlk. Brytania), Granada Experience (Hiszpania), Hard Working Class Heroes (Irlandia), Huddersfield Contemporary Music Festival (Wlk. Brytania), A2IM Indie Week (USA), BBC Music Introducing Stages (Wlk. Brytania), Kendal Calling (Wlk. Brytania), Liverpool International Music Festival (Wlk. Brytania), Liverpool Sound City (Wlk. Brytania), Manchester Jazz Festival (Wlk. Brytania), Midem (Francja), Norwich Sound and Vision (Wlk. Brytania), North By North East (Kanada), NYC Winter Jazzfest (USA), Off The Record (Wlk. Brytania), Oslo World (Norwegia), Pop-Kultur (Niemcy), BBC Proms (Wlk. Brytania), Roundhouse Rising (Wlk. Brytania), Spitalfields Music (Wlk. Brytania), Sŵn (Wlk. Brytania), Trondheim Calling (Norwegia), Waves Vienna (Austria), Westway LAB (Portugalia), Wide Days (Wlk. Brytania), Gilles Peterson’s Worldwide Festival (Francja). W gronie tym znajduje się także jedna rodzima impreza – Katowice JazzArt Festival. Jak widać na razie obojętni są wobec niej producenci wszystkich największych i najbardziej znaczących festiwali z Glastonbury na czele.

Więcej informacji o tej inicjatywie na stronach keychange.eu i prsfoundation.com.

  • Tags
  • Katowice JazzArt Festival
  • Keychange

Udostępnij:

Facebook Twitter Google+ LinkedIn Pinterest
Next article Marcowy numer miesięcznika Muzyk
Previous article Marzec 2018 – koncerty, festiwale
Avatar

Redakcja | Muzyk FCM

Zobacz także

Chris Blackwell, Angélique Kidjo i Arvo Pärt laureatami Polar Music Prize Imprezy
29 marca 2023

Chris Blackwell, Angélique Kidjo i Arvo Pärt laureatami Polar Music Prize

„Eyes Closed” – pierwszy utwór z nowej płyty Eda Sheerana Newsy
28 marca 2023

„Eyes Closed” – pierwszy utwór z nowej płyty Eda Sheerana

Teledysk do piosenki „Number 1” Nico Santosa wyreżyserowany przez… ChatGPT Newsy
28 marca 2023

Teledysk do piosenki „Number 1” Nico Santosa wyreżyserowany przez… ChatGPT

Facebook Comments

Najnowsze artykuły
30 mar 10:42
Newsy

Colors Vintage Synth dla samplera Steinberg HALion

29 mar 4:29
Newsy

Cherry Audio przedstawia biblioteki Preset Pack

29 mar 3:13
Imprezy

Chris Blackwell, Angélique Kidjo i Arvo Pärt laureatami Polar Music Prize

29 mar 12:29
Nagłośnienie

Sennheiser i Neumann na targach NAB Show 2023

29 mar 10:12
Imprezy

15 kwietnia w BOK Głębocka 66 wystąpi Natalia Nykiel

28 mar 6:36
Newsy

„Eyes Closed” – pierwszy utwór z nowej płyty Eda Sheerana

28 mar 3:10
Klawisze

20 lat pianin cyfrowych Privia firmy Casio

28 mar 11:59
Newsy

Teledysk do piosenki „Number 1” Nico Santosa wyreżyserowany przez… ChatGPT

28 mar 10:56
Imprezy

Ania Dąbrowska wystąpi w Krakowie

27 mar 8:25
Newsy

ZOOM H1n-VP – rejestrator audio z dodatkami

Najnowsze testy
Focusrite Clarett+ 8Pre – test interfejsu audio 21 marca 2023Newsy

Focusrite Clarett+ 8Pre – test interfejsu audio

Focusrite Vocaster One Studio – test zestawu dla podcasterów 30 listopada 2022Studio

Focusrite Vocaster One Studio – test zestawu dla podcasterów

Arturia MiniLab 3 – test klawiatury sterującej 28 października 2022Klawisze

Arturia MiniLab 3 – test klawiatury sterującej

Novation Launchkey 88 – test klawiatury sterującej 30 lipca 2022Klawisze

Novation Launchkey 88 – test klawiatury sterującej

Tagi
Akai Arturia Behringer Billie Eilish biznes muzyczny Casio Ed Sheeran Electro-Voice Elton John Era Jazzu Eurorack Focusrite gitara gitara elektryczna IK Multimedia interfejs audio iOS klawiatura sterująca koncert Korg Kurzweil L-Acoustics M-Audio Mackie Moog music business Music Man Native Instruments Neumann Novation nowa płyta nowy singiel PreSonus Refleksje na temat sztuk akustycznych Roland Sennheiser Solid State Logic Soundedit Steinberg Studiologic syntezator Taylor Swift teenage engineering Yamaha Zoom
SOCIAL MEDIA
  • Newsy
  • Testy
  • Artykuły
  • Wywiady
  • Wydarzenia/Muzycy
  • Zestawienia
  • Firmy
  • DJ
  • AudioVideo
  • Back to top
© Muzyk.net 1993-2021. All rights reserved.
Produced by Czasopismo Muzyk