• Muzyk FCM
    • Prenumerata w promocji
    • Gdzie kupić w Polsce?
    • Wydanie na tablety i smartfony
  • Newsy
    • Studio
    • Klawisze
    • Gitara i Bas
    • Perkusja
    • Nagłośnienie
    • AudioVideo
  • Testy
    • Najnowsze testy
  • Wydarzenia
    • Relacje
    • Zapowiedzi imprez
  • Artykuły
    • Wariacje na temat
    • Sylwetki
    • Studyjna mapa Polski
    • Felietony
  • Wywiady
    • Najnowsze wywiady
  • Zestawienia
    • Zestawienia
  • Recenzje
    • Płyty CD
    • Książki
    • Płyty DVD
  • Baza Firm
    • Kluby
    • Producenci
    • Dystrybutorzy
    • Instalacje AV
    • Sklepy
      • Bumbumrurki.pl
      • Ksiegarniamuzyczna.pl
      • Drumshop.pl
      • Instrumentydladzieci.pl
      • Firmamuzyczna.pl
      • Hurtowniamuzyczna.pl
      • Strunygitarowe.pl
      • Muzyczny.pl
    • Studia nagrań
    • Technika estradowa
Muzyk.net
  • 9 grudnia 2019
  • Muzyk FCM
  • Magazyn TopGuitar
  • Magazyn TopBass
  • Magazyn TopStudio
Muzyk.net
  • Muzyk FCM
    • Prenumerata w promocji
    • Gdzie kupić w Polsce?
    • Wydanie na tablety i smartfony
  • Newsy
    • Studio
      elysia xfilter mastering edition

      elysia xfilter mastering edition

      Black Lion Audio Eighteen Channel Strip

      Black Lion Audio Eighteen Channel Strip

      EVE Audio SC307 + Focusrite Scarlett 4i4 – Promocja

      EVE Audio SC307 + Focusrite Scarlett 4i4 – Promocja

      Novation Sound Collective – Holiday Bundle

      Novation Sound Collective – Holiday Bundle

    • Klawisze
      Teenage Engineering OP-Z – aplikacja dla systemu Android

      Teenage Engineering OP-Z – aplikacja dla systemu Android

      Studiologic – PSound „Vintage Electric” – promocja

      Studiologic – PSound „Vintage Electric” – promocja

      Arturia MatrixBrute v2.0 – nowy firmware

      Arturia MatrixBrute v2.0 – nowy firmware

      Analogue Solutions Vostok2020 – syntezator analogowy

      Analogue Solutions Vostok2020 – syntezator analogowy

    • Gitara i Bas
      Aria – gitary basowe RSB-42AR i RSB-618/4

      Aria – gitary basowe RSB-42AR i RSB-618/4

      Amptweaker Lefebvre TightFuzz

      Amptweaker Lefebvre TightFuzz

      Aria – gitary z serii Elecord i Hollow Body

      Aria – gitary z serii Elecord i Hollow Body

      Music Man Ball Family Reserve – grudzień 2019

      Music Man Ball Family Reserve – grudzień 2019

    • Perkusja
      Maciej „Ślimak” Starosta artystą Meinl Stick & Brush

      Maciej „Ślimak” Starosta artystą Meinl Stick & Brush

      Alesis Strike Pro Special Edition

      Alesis Strike Pro Special Edition

      Slingerland w rękach firmy Drum Workshop

      Slingerland w rękach firmy Drum Workshop

      Vic Firth American Classic – nowe pałki DoubleGlaze i PureGrit

      Vic Firth American Classic – nowe pałki DoubleGlaze i PureGrit

    • Nagłośnienie
      Systemy audio w Mareckim Centrum Edukacyjno-Rekreacyjnym

      Systemy audio w Mareckim Centrum Edukacyjno-Rekreacyjnym

      Radial Engineering 4-Play

      Radial Engineering 4-Play

      Shure PSM 300 Twin Pack Pro

      Shure PSM 300 Twin Pack Pro

      Symetrix xIO Stage 4×4

      Symetrix xIO Stage 4×4

    • AudioVideo
      Sennheiser PXC 550-II Wireless dostępne w Polsce

      Sennheiser PXC 550-II Wireless dostępne w Polsce

      Sennheiser na Audio Video Show 2019

      Sennheiser na Audio Video Show 2019

      Sennheiser GSP 370 – nowe słuchawki dla graczy

      Sennheiser GSP 370 – nowe słuchawki dla graczy

      Słuchawki IE 80S BT firmy Sennheiser dostępne w Polsce

      Słuchawki IE 80S BT firmy Sennheiser dostępne w Polsce

  • Testy
    • Najnowsze testy
      Arturia MicroFreak – test syntezatora

      Arturia MicroFreak – test syntezatora

      Ashdown CTM-30 Little Stubby – test wzmacniacza basowego

      Ashdown CTM-30 Little Stubby – test wzmacniacza basowego

      KRK ROKIT 8 G4 – test monitorów studyjnych

      KRK ROKIT 8 G4 – test monitorów studyjnych

      Ashdown Tone Pocket – test wzmacniacza słuchawkowego

      Ashdown Tone Pocket – test wzmacniacza słuchawkowego

  • Wydarzenia
    • Relacje
      SYNESTEZJE 2019 w Krakowie – fotorelacja

      SYNESTEZJE 2019 w Krakowie – fotorelacja

      Finał Jazz Juniors 2019 – Cinelu / Pierończyk / Reijseger

      Finał Jazz Juniors 2019 – Cinelu / Pierończyk / Reijseger

      Jazz Juniors 2019 w Krakowie

      Jazz Juniors 2019 w Krakowie

      Adam Bałdych i jego SACRUM PROFANUM w Krakowie

      Adam Bałdych i jego SACRUM PROFANUM w Krakowie

    • Zapowiedzi imprez
      „Zadzwońcie po milicję” – wielki koncert polskich gwiazd

      „Zadzwońcie po milicję” – wielki koncert polskich gwiazd

      Andrzej Jagodziński i Agnieszka Wilczyńska w radiowej Jedynce

      Andrzej Jagodziński i Agnieszka Wilczyńska w radiowej Jedynce

      Twenty One Pilots pierwszą gwiazdą Colours of Ostrava 2020

      Twenty One Pilots pierwszą gwiazdą Colours of Ostrava 2020

      Strefa Innych Brzmień: Ukryte Zalety Systemu | Lemiszewski / Olter + Mucha Ladaco

      Strefa Innych Brzmień: Ukryte Zalety Systemu | Lemiszewski / Olter + Mucha Ladaco

  • Artykuły
    • Wariacje na temat
      Powieść muzyczna

      Powieść muzyczna

      Muzyka nocy

      Muzyka nocy

      Książki z second-handu

      Książki z second-handu

      Dźwiękowe lustro

      Dźwiękowe lustro

    • Sylwetki
      Billie Eilish. Głos pokolenia?

      Billie Eilish. Głos pokolenia?

      Ramin Djawadi. Muzyka gra o tron

      Ramin Djawadi. Muzyka gra o tron

      Alan R. Pearlman (1925-2019)

      Alan R. Pearlman (1925-2019)

      Odszedł Janusz Sent

      Odszedł Janusz Sent

    • Studyjna mapa Polski
      Studyjna mapa Polski – Nebula Studio

      Studyjna mapa Polski – Nebula Studio

      Studyjna mapa Polski – Studio Kamienica

      Studyjna mapa Polski – Studio Kamienica

      Studyjna mapa Polski – Hasselhoff Studio

      Studyjna mapa Polski – Hasselhoff Studio

      Studyjna mapa Polski – Preisner Studio

      Studyjna mapa Polski – Preisner Studio

    • Felietony
      Basista prawdę ci powie: Jestem prezesem Polskiego Stowarzyszenia Jazzowego

      Basista prawdę ci powie: Jestem prezesem Polskiego Stowarzyszenia Jazzowego

      Basista prawdę ci powie: Wszystko przez mojego ojca

      Basista prawdę ci powie: Wszystko przez mojego ojca

      Basista prawdę ci powie: Śpiewajmy!

      Basista prawdę ci powie: Śpiewajmy!

      Basista prawdę ci powie: Blues in F

      Basista prawdę ci powie: Blues in F

  • Wywiady
    • Najnowsze wywiady
      Ivo Pogorelić – wywiad

      Ivo Pogorelić – wywiad

      Janusz Bielecki – W życiu chodzi o piękno.

      Janusz Bielecki – W życiu chodzi o piękno.

      Polmuz powraca…

      Polmuz powraca…

      Piotr Przedbora – wywiad

      Piotr Przedbora – wywiad

  • Zestawienia
    • Zestawienia
      Pianina cyfrowe – zestawienie

      Pianina cyfrowe – zestawienie

      Aktywne zestawy głośnikowe – zestawienie

      Aktywne zestawy głośnikowe – zestawienie

      Estradowe mikrofony wokalne – zestawienie

      Estradowe mikrofony wokalne – zestawienie

      Miksery analogowe do 10 kanałów – zestawienie

      Miksery analogowe do 10 kanałów – zestawienie

  • Recenzje
    • Płyty CD
      Tool „Fear Inoculum” – recenzja płyty

      Tool „Fear Inoculum” – recenzja płyty

      Iggy Pop „Free” – recenzja płyty

      Iggy Pop „Free” – recenzja płyty

      The Beatles „Abbey Road (50th Anniversary Deluxe Edition)”

      The Beatles „Abbey Road (50th Anniversary Deluxe Edition)”

      Piotr Zubek „Moja wycinanka. Inne piosenki Jerzego Wasowskiego”

      Piotr Zubek „Moja wycinanka. Inne piosenki Jerzego Wasowskiego”

    • Książki
      Mówiona historia punk rocka

      Mówiona historia punk rocka

      „PUSH TURN MOVE” – recenzja

      „PUSH TURN MOVE” – recenzja

      „Czarny Anioł. Opowieść o Ewie Demarczyk ” – recenzja

      „Czarny Anioł. Opowieść o Ewie Demarczyk ” – recenzja

      Ewa Derlatka „Dzień po dniu z muzyką Seweryna Krajewskiego”

      Ewa Derlatka „Dzień po dniu z muzyką Seweryna Krajewskiego”

    • Płyty DVD
      Hiromi „Solo Live at Blue Note New York” – recenzja

      Hiromi „Solo Live at Blue Note New York” – recenzja

  • Baza Firm
    • Kluby
    • Producenci
    • Dystrybutorzy
    • Instalacje AV
    • Sklepy
      • Bumbumrurki.pl
      • Ksiegarniamuzyczna.pl
      • Drumshop.pl
      • Instrumentydladzieci.pl
      • Firmamuzyczna.pl
      • Hurtowniamuzyczna.pl
      • Strunygitarowe.pl
      • Muzyczny.pl
    • Studia nagrań
    • Technika estradowa
VOX Tone Garage – test efektów gitarowych
Home
Testy

VOX Tone Garage – test efektów gitarowych

20 lutego 2014 Konstantin Andriejew | Muzyk FCM Gitara i Bas, Testy 118

Przeczytaj również

Ernie Ball Expression Tremolo – test efektu gitarowego
Ernie Ball Expression Tremolo – test efektu gitarowego
Electro-Harmonix Triangle Big Muff Pi – test efektu gitarowego
Electro-Harmonix Triangle Big Muff Pi – test efektu gitarowego
Mad Professor KOSMOS – test efektu gitarowego
Mad Professor KOSMOS – test efektu gitarowego

Dostarczone do testów efekty marki VOX należą do nowej serii Tone Garage, zaprojektowanej tak, by każdy posiadacz tych urządzeń czuł się wyjątkowo. Wszystko, zaczynając od wyglądu zewnętrznego po funkcjonalność, zostało staranie przemyślane. Wykonanie obudowy nawiązującej do estetyki kultowych samochodów, utworzenie czegoś na miarę prawdziwego logotypu dla nazwy każdego z efektów, zastosowanie lamp w niektórych efektach, opracowanie nowoczesnych technologii obróbki sygnału gitarowego… to są tylko wybrane cechy urządzeń Tone Garage.

FLAT 4 BOOST (FL4BT)

Ten efekt podłogowy jak sama nazwa wskazuje służy skokowego zwiększenia poziomu sygnału gitarowego. Nazwa efektu powoduje, że użytkownik spodziewa się boostera, który nie koloryzuje sygnału, jednak konstruktorzy zaoferowali nieco więcej. Oprócz True Bypass – co w naszych czasach jest raczej normą niż wyjątkową cechą – w efektach Tone Garage zastosowano unikalny sposób przetwarzania sygnału gitarowego gwarantujący brak niezaplanowanych zniekształceń. Na skutek tego każdy z efektów (w tym FLAT 4 BOOST) wyposażono w włącznik prądowy nazwany STANDBY/ON – na wzór i podobieństwo wzmacniaczy lampowych. Po włączeniu efektu lampa 12AX7 jest podświetlana granatową diodą, co niewątpliwie podnosi atrakcyjność urządzenia. Konstruktorzy opracowali nowy sposób wykorzystywania lampy w efektach FLAT 4 BOOST, STRAIGHT 6 DRIVE oraz V8 DISTORTION. Nazwano go Hi-Volt i polega on na tym, że 6 baterii AA wystarczają do pracy lampy z napięciem 20 V (!) w taki sposób by uzyskać dynamikę sygnału podobną do tej, jaką lampy wytwarzają w wzmacniaczach pracując z napięciem 200 V.
FLAT 4 BOOST umieszczono w aluminiowej obudowie w kolorze żółtym. W górnej części obudowy użytkownik widzi wspomnianą już, podświetlaną w czasie aktywnego trybu pracy urządzenia lampę. Od spodu mamy dostęp do pojemnika na baterie. W bocznych ściankach tradycyjnie znajdziemy gniazda wejściowe i wyjściowe oraz gniazdo służące do podłączenia zasilacza zewnętrznego, a także wspomniany już przełącznik STANDBY/ON. W pracy samego efektu możemy regulować następujące parametry: poziom sygnału wzmocnionego (VOLUME), stopień przesterowania sygnału wzmocnionego (GAIN) oraz zawartość tonów niskich i wysokich w sygnale wzmocnionym (LOW, HIGH). Regulacje wyżej wymienionych parametrów umożliwiają cztery potencjometry obrotowe umieszczone w górnej części obudowy. Oprócz tego testowane urządzenie umożliwia dodatkowe wzmocnienie środkowego odcinka pasma. Uaktywnienie tego trybu umożliwia dedykowany przełącznik MID BOOST.
Opisywany booster umożliwia kreowanie ogromnej ilości brzmień. Przy odpowiednich ustawieniach rzeczywiście nie koloryzuje sygnału, ale w razie potrzeby umożliwia delikatną modyfikację sygnału z instrumentu. FLAT 4 BOOST dobrze współpracuje ze wzmacniaczami lampowymi oraz z innymi efektami podłogowymi serii Tone Garage.

V8 DISTORTION (V8DS)

Drugi z testowanych efektów umożliwia uzyskiwanie tradycyjnego lampowego brzmienia typu distortion, i to brzmienie jest rzeczywiście dynamiczne, zadziorne i selektywne jak w najlepszych wzmacniaczach lampowych. W sumie po tym stwierdzeniu dalszą część testów można by uznać za nieco mniej istotną, ale opiszę urządzenie dokładniej. Co do kwestii wykorzystywanych technologii, wyglądu i konstrukcji, V8 utrzymano w tej samej konwencji co model opisany powyżej. Gniazdo wejściowe na prawym boku, wyjściowe na lewym, też podświetlana, ale tym razem na czerwono lampa, ten sam typ głównego włącznika urządzenia, dioda wskazująca stan aktywności urządzenia, cztery potencjometry, przełącznik nożny… bardzo dobrze przemyślany wygląd zewnętrzny.
W testowanym urządzeniu możemy regulować poziom sygnału (VOLUME), stopień nasycenia przesteru (GAIN), zawartość tonów niskich (BASS) oraz barwę (TONE). To ostatnie pokrętło jest czymś w rodzaju odpowiednika potencjometrów PRESENCE we wzmacniaczach lampowych. Oprócz tego możemy wybrać skokowo obszar w środkowym odcinku pasma częstotliwości gdzie obróbka sygnału będzie bardziej wyeksponowana (MID SHIFT).
V8DS oraz STRAIGHT 6 DRIVE podobają mi się z tej serii najbardziej. W przypadku V8DS urzeka nie tylko wygląd, ale przede wszystkim brzmienie efektu. Jest to prawdziwy, agresywny, lampowy distortion, za pomocą którego możemy ustawić zarówno brzmienie do wyrazistych partii solowych, jak i do masywnych riffów gitarowych. Podstawowe cechy brzmienia to klarowność, dynamika i coś, co sprawia, że jest to brzmienie typu vintage, ale takie jakby mocno „podkręcone”.

STRAIGHT 6 DRIVE (ST6OD)

Ten efekt podłogowy to prawdziwy overdrive, przypominający w brzmieniu legendarne, ciepłe brzmienia klasycznych wzmacniaczy VOX. Oprócz podświetlania lampy na zielono (zgodnie z kolorem obudowy) zewnętrznie ten efekt nie rożni się od poprzednich (oczywiście mowa tu o umieszczeniu gniazd i potencjometrów). Tak jak w V8DS, także w tym urządzeniu możemy regulować poziom sygnału, stopień nasycenia przesteru, zawartość tonów niskich oraz barwę. W modelu ST6OD mamy ponadto do dyspozycji przełącznik BRIGHT.
STRAIGHT 6 DRIVE wygląda i brzmi spektakularnie. Intensywny kolor obudowy koresponduje z intensywnie ciepłym, potężnym, a jednocześnie miękkim i stonowanym brzmieniem efektu. Ciekawostką jest działanie potencjometrów barwy, które nie zmieniają sygnału w sposób znaczący, a jednak zmiany są bardzo odczuwalne w obrazie dźwiękowym całego utworu, wykonywanego z zespołem. Z jednej strony zmiany są istotne, a z drugiej… w każdej pozycji brzmienie jest na tyle ciekawe, że użytkownik zaczyna się zastanawiać czy nowe ustawienia nie są ciekawsze, gdyż brzmienie nie przestaje być atrakcyjnym.

TRIKE FUZZ (TRFZ)

W tym efekcie nie zastosowano lampy, lecz mimo to brzmieniowo TRIKE FUZZ nie odstaje od pozostałych urządzeń tej serii. Miejsce, w którym w innych efektach Tone Garage znajduje się lampa, w TRIKE FUZZ jest podświetlane na czerwono, a przez „okienko” widzimy płytkę drukowaną. Skrajne potencjometry w tym modelu służą do regulowania poziomu sygnału (VOLUME) i nasycenia przesteru (GAIN). Dwa środkowe potencjometry umożliwiają regulację poziomu sygnału odstrojonego o 2 oktawy niżej niż oryginalny oraz regulacji barwy sygnału odstrojonego o oktawę wyżej niż oryginalny. Przełącznik w testowanym efekcie jest 3-pozycyjny i umożliwia wybór jednego z trzech trybów pracy. Dzięki temu możemy dodawać albo sygnał wyższy o oktawę (ustawienie +), albo niższy o jedną i dwie oktawy (-), albo wszystkie jednocześnie (BOTH). Taka konstrukcja efektu pozwala kreować rozmaite barwy kojarzone przez gitarzystów jednoznacznie z efektem FUZZ.
TRIKE FUZZ jest efektem pozwalającym uzyskiwać brzmienia nieco bardziej eksperymentalne niż pozostałe efekty z serii Tone Garage. Ogólne cechy tego efektu to potęga i wyrazistość brzmienia. TRIKE FUZZ będzie stanowił bardzo ciekawe uzupełnienie w arsenale środków do kreowania brzmienia każdego gitarzysty.

PODSUMOWANIE

Testowane urządzenia są ciekawą propozycją dla wielu gitarzystów, poszukujących własnego brzmienia i ceniących dobre jakościowo efekty. Każde z testowanych urządzeń z serii Tone Garage jest godne polecenia. Należy oddać hołd tym, którzy pracowali nad estetyką wyglądu zewnętrznego tych efektów. Odnoszę wrażenie, że tym razem w VOX podjęto próbę stworzenia kolejnych „kultowych” urządzeń. Zobaczymy czy się przyjmą…

Tekst: Konstantin „Kostek” Andriejew

DANE TECHNICZNE
Impedancja wejściowa: 1 MOhm (V8DS, ST6OD, FL4BT), 680 Ohm (TRFZ)
Impedancja wyjściowa: 2.2 kOhm
Lampa (V8DS, ST6OD, FL4BT): ECC83 / 12AX7
Wejścia/wyjścia: INPUT, OUTPUT
Zasilanie: 6 baterii AA lub zewnętrzny zasilacz 9V
Wymiary: 87 × 132 × 63 mm
Ciężar: 420 g (bez baterii)

Cena każdego z efektów: 499 PLN

Do testu dostarczył:
Mega Music
ul. Leśna 15
81-876 Sopot
tel. (58) 5511882
Internet: www.megamusic.pl, www.voxamps.com

Test ukazał się w numerze 2/2014 miesięcznika Muzyk.

75%

The Good

  • design
  • jakość brzmienia

The Bad

  • Tags
  • efekt
  • efekt gitarowy
  • FL4BT
  • Flat 4 Boost
  • ST6OD
  • stompbox
  • Straight 6 Drive
  • Tone Garage
  • TRFZ
  • Trike Fuzz
  • V8 Distortion
  • V8DS
  • VOX
  • VOX Flat 4 Boost
  • VOX Straight 6 Drive
  • VOX Tone Garage
  • VOX Trike Fuzz
  • VOX V8 Distortion

Udostępnij:

Facebook Twitter Google+ LinkedIn Pinterest
Next article Hand Box Miccrus – test comba basowego
Previous article Elton John „The Diving Board” – recenzja

Konstantin Andriejew | Muzyk FCM

gitarzysta, aranżer, realizator dźwięku i producent.

Zobacz także

Aria – gitary basowe RSB-42AR i RSB-618/4 Gitara i Bas
9 grudnia 2019

Aria – gitary basowe RSB-42AR i RSB-618/4

Amptweaker Lefebvre TightFuzz Gitara i Bas
9 grudnia 2019

Amptweaker Lefebvre TightFuzz

Aria – gitary z serii Elecord i Hollow Body Gitara i Bas
5 grudnia 2019

Aria – gitary z serii Elecord i Hollow Body

Facebook Comments

Zamów najnowsze numery MUZYKA
  • Muzyk – grudzień 2019 9.90zł
  • Muzyk – listopad 2019 9.90zł
  • Muzyk – październik 2019 9.90zł
  • Muzyk – wrzesień 2019 9.90zł
  • Muzyk – sierpień 2019 9.90zł
Najnowsze artykuły
09 Gru 3:50
Gitara i Bas

Aria – gitary basowe RSB-42AR i RSB-618/4

09 Gru 2:10
Newsy

Grudniowy numer miesięcznika Muzyk

09 Gru 1:18
Gitara i Bas

Amptweaker Lefebvre TightFuzz

09 Gru 11:34
Newsy

Sugar Bytes DrumComputer – wirtualny automat perkusyjny

06 Gru 4:44
Wydarzenia

Nowy album The Who – „Who” już w sprzedaży

06 Gru 11:56
Wydarzenia

Spotify podsumowuje rok 2019

06 Gru 9:49
Newsy

elysia xfilter mastering edition

05 Gru 4:32
Gitara i Bas

Aria – gitary z serii Elecord i Hollow Body

05 Gru 2:15
Relacje

SYNESTEZJE 2019 w Krakowie – fotorelacja

05 Gru 1:04
Wydarzenia

„Zadzwońcie po milicję” – wielki koncert polskich gwiazd

Najnowsze testy
Arturia MicroFreak – test syntezatora 19 września 2019Klawisze

Arturia MicroFreak – test syntezatora

Ashdown CTM-30 Little Stubby – test wzmacniacza basowego 19 września 2019Gitara i Bas

Ashdown CTM-30 Little Stubby – test wzmacniacza basowego

KRK ROKIT 8 G4 – test monitorów studyjnych 19 sierpnia 2019Studio

KRK ROKIT 8 G4 – test monitorów studyjnych

Ashdown Tone Pocket – test wzmacniacza słuchawkowego 19 sierpnia 2019Gitara i Bas

Ashdown Tone Pocket – test wzmacniacza słuchawkowego

Tagi
Akai Ampeg Arturia Ashdown bas Behringer BOSS efekt gitarowy Electro-Voice Era Jazzu Eurorack Focusrite gitara gitara elektryczna IK Multimedia interfejs audio iOS klawiatura sterująca Korg Kurzweil Line 6 M-Audio Mackie Moog Music Man Musikmesse Native Instruments Neumann Novation PreSonus QSC Roland Sennheiser Sontronics Soundedit Steinberg Studiologic syntezator TC Electronic teenage engineering Universal Audio Wariacje na temat Washburn Yamaha Zoom
  • Muzyk FCM
  • Newsy
  • Testy
  • Wydarzenia
  • Artykuły
  • Wywiady
  • Zestawienia
  • Recenzje
  • Baza Firm
  • Back to top
© Muzyk.net 1993-2017. All rights reserved.
Produced by Czasopismo Muzyk