Wydawać by się mogło, że muzyka elektroniczna realizowana przy pomocy szerokiej gamy syntezatorów oraz innych instrumentów i urządzeń jest niezwykle trudna do odtworzenia przy użyciu akustycznego instrumentarium. Łatwo rzeczywiście nie jest, ale próbować można… Z tego właśnie punktu być może wyszli uczniowie jednej ze szwedzkich instytucji kulturalnej oferującej m.in. zajęcia z gry na instrumentach.
Mowa tu o Eskilstuna Kulturskola oferującej dość szeroki zakres zajęć z zakresu muzyki, plastyki i innych dziedzin sztuki. Jednym z nauczycieli jest tam szwedzki kompozytor muzyki filmowej Thomas Rydell. To on właśnie zaaranżował, nagrał i udostępnił film, w którym jego uczniowie grają – używając tylko instrumentów akustycznych – pierwszą część utworu „Poland” zespołu Tangerine Dream. Owa kompozycja otwiera zatytułowany tak samo album niemieckiego zespołu będący zapisem ich koncertu w grudniu 1983 na warszawskim Torwarze. Grupa wystąpiła wówczas w składzie Edgar Froese, Christopher Franke i Johannes Schmoelling wykorzystując na scenie wielu syntezatorów i dodatkowej elektroniki.
W nagraniu akustycznej wersji „Poland” udział wzięli: Siri Sjöberg (flet), Jacob Lindberg (saksofon), Samuel Eriksson (trąbka, pianino), Wilma Hermansson (tuba), Gabriel Etzner (perkusja), Melker Blomstrand (gitara klasyczna), Simon Asplund (gitara akustyczna), Agnieszka Mikulska (skrzypce), Ny Khóang (altówka), Sara Nordling Maurin (kontrabas), Hjalmar Lundkvist, Linus Khoang, Gabriel Etzner, Stella Olsson (werble marszowe) oraz Jacqueline Pripp, Ängla Becker, An Quyen Bui, Sofia Ekwall, Nelli Tuovila (chór). Miłym akcentem jest wprowadzenie w języku polskim za które odpowiada Agnieszka Mikulska.
Oto jak uczniowie szwedzkiej szkoły poradzili sobie z utworem Tangerine Dream:
Oryginalnego wykonania możecie z kolei posłuchać tutaj:
zdjęcie: klatka pochodzi z klipu „Poland by Tangerine Dream (student cover)” dostępnego w serwisie YouTube (https://youtu.be/k5z9qES48Rw)
