Wśród niemal trzydziestu piosenek składających się na nowy album Beyoncé „Cowboy Carter” znajdują się jej wersje kilku utworów pochodzących pierwotnie z repertuaru innych artystów. Jednym z nich jest przebój Dolly Parton sprzed ponad pięćdziesięciu lat – „Jolene”. Jako, że nie jest to pierwszy cover tej piosenki, postanowiliśmy przyjrzeć się innym wersjom nagranym przez różnych artystów.
Dolly Parton napisała i nagrała „Jolene” w 1973 roku z myślą o swoim trzynastym albumie solowym. Jeszcze w tym samym roku piosenka wyprodukowana przez Boba Fergusona ukazała się na singlu, a w lutym 1974 roku na rynek trafiła wspomniana płyta, nosząca zresztą taki sam tytuł. Piosenka ta opowiada historię gospodyni domowej, która musi zmierzyć się z piękną uwodzicielką, którą podejrzewa o romans z jej mężem. Parton przyznała, że inspirację do napisania tego utworu zaczerpnęła z własnych doświadczeń…
Utwór stał się drugim singlem Dolly, który dotarł do pierwszego miejsca na listach przebojów muzyki country. Taki sam wynik uzyskał w Kanadzie, a popularnością cieszył się także w innych częściach świata – w Wielkiej Brytanii dotarł do siódmego miejsca list przebojów. Cyfrowa wersja singla „Jolene” uzyskała status złotego wg RIAA w 2017, a w 2022 pokryła się w USA platyną (i to od razu podwójną). Obecnie ma ona status 3-krotnie platynowej, co oznacza 3 miliony sprzedanych egzemplarzy w Stanach Zjednoczonych (nie dotyczy to pierwotnej wersji na fizycznych nośnikach). Utwór ten znajduje się na 63. miejscu listy 500 najlepszych piosenek wszech czasów magazynu Rolling Stone. W 2014 roku piosenka została z kolei wprowadzona do Grammy Hall of Fame.
Piosenka w wykonaniu Dolly Parton była dwukrotnie nominowana do GRAMMY (najpierw wersja studyjna, a następnie koncertowa), ale nagrodę tę zdobyła dopiero za trzecim podejściem. W 2017 roku statuetkę w kategorii Najlepsze wykonanie grupowe country otrzymała wersja nagrana przez formację Pentatonix przy udziale samej Dolly. Podczas koncertu towarzyszącego wprowadzeniu Dolly Parton i innych artystów do Rock & Roll Hall of Fame w 2022 roku, artystka wykonała „Jolene” na żywo, a na scenie towarzyszyli jej m.in. P!NK, Annie Lennox, Rob Halford, Brandi Carlile, Sheryl Crow, Pat Benatar i Simon Le Bon. Słynny przebój gwiazdy muzyki country pojawił się niedawno jako bonus do cyfrowej wersji płyty „Rockstar”. W tej wersji Parton nagrała go wspólnie z włoskim zespołem Måneskin.
Od czasu premiery w 1973 roku, po „Jolene” sięgali różni artyści, zarówno nagrywając swoje wersje tego utworu lub po prostu wykonując tę piosenkę podczas koncertów. Oczywiście najchętniej covery tego hitu nagrywali i nagrywają wykonawcy związani z szeroko pojętą muzyką country i pokrewnymi gatunkami, ale – jak pokazuje ostatni przykład Beyoncé – nie stroną od niego także artyści reprezentujący na co dzień zupełnie inne klimaty. Dobrym tego przykładem mogą być chociażby The White Stripes czy The Sisters of Mercy. Przez ostatnie pół wieku, swoje wersje „Jolene” wykonywali lub nagrywali również tacy artyści jak Olivia Newton-John, Alison Krauss, Reba McEntire, Miley Cyrus, Lil Nas X, Me First and the Gimme Gimmes, Miss B. Haven, Darcy Clay, Natalie Merchant, Mindy Smith, Sherrié Austin, Susanna and the Magical Orchestra, Sophie Ellis-Bextor, Rhonda Vincent, Geraldine Fibbers, Lacrimosa, Queen Adreena, Strawberry Switchblade, One Dove, Alexander Veljanov, Chiquis and Becky G, Leyla Foroohar, Elisabeth Andreassen, Sara Loera, The Petersens, Something Bluegrass, Southern Raised, Callista Clark, Morgan James, Brieanna James, Carol Kay, Lucy Hale i wielu innych. Większość z artystów sięgających po „Jolene” trzyma się oryginału, ale Beyoncé pozwoliła sobie zmienić fragment tekstu piosenki. Z kolei Chiquis i Becky G nagrały swój cover w języku hiszpańskim.
Poniżej przedstawiamy 10 najciekawszych coverów „Jolene”:
Miley Cyrus (wersja nagrana w ramach The Backyard Sessions)
Pentatonix (feat. Dolly Parton)
The White Stripes
Lil Nas X
Beyoncé
Chiquis and Becky G
Olivia Newton-John
Mindy Smith
Me First and the Gimme Gimmes
Sherrié Austin
Strona internetowa artystki: dollyparton.com
zdjęcie główne: Dolly Parton podczas występu w Consol Energy Center w Pittsburghu w 2016 roku; fot. Jack Fordyce / Shutterstock.com
