• Newsy
    • Studio
    • Klawisze
    • Software
    • Nagłośnienie
    • Mobilne
    • Gitara i Bas
    • Perkusja
  • Testy
    • Studio
    • Klawisze
    • Software
    • Nagłośnienie
    • Mobilne
    • Gitara i Bas
    • Perkusja
  • Artykuły
    • Studyjna mapa Polski
    • Sylwetki
    • Wariacje na temat
    • Felietony
    • Recenzje CD, DVD, Książki
    • Auto dla muzyka
  • Wywiady
  • Wydarzenia/Muzycy
    • Relacje
    • Imprezy
  • Zestawienia
  • Firmy
    • Dystrybutorzy
    • Sklepy
      • Bumbumrurki.pl
      • Ksiegarniamuzyczna.pl
      • Drumshop.pl
      • Instrumentydladzieci.pl
      • Firmamuzyczna.pl
      • Hurtowniamuzyczna.pl
      • Strunygitarowe.pl
      • Muzyczny.pl
  • DJ
  • AudioVideo
Muzyk.net
  • 21 marca 2023
  • Muzyk FCM
  • Magazyn TopGuitar
  • Magazyn TopBass
  • Magazyn TopStudio
Muzyk.net
  • Newsy
    • Studio
      Profile – nowy mikrofon USB firmy Sennheiser

      Profile – nowy mikrofon USB firmy Sennheiser

      Prezentacja możliwości miksera Yamaha AG08

      Prezentacja możliwości miksera Yamaha AG08

      Performance + Production Hub na targach Prolight + Sound 2023

      Performance + Production Hub na targach Prolight + Sound 2023

      Focusrite Vocaster Hub v1.3 – aktualizacja

      Focusrite Vocaster Hub v1.3 – aktualizacja

    • Klawisze
      Promocja – klawiatury Arturia KeyLab mkII z dodatkowym oprogramowaniem

      Promocja – klawiatury Arturia KeyLab mkII z dodatkowym oprogramowaniem

      CK88 i CK61 – nowe wszechstronne instrumenty firmy Yamaha

      CK88 i CK61 – nowe wszechstronne instrumenty firmy Yamaha

      Waldorf M 16Voice – nowa wersja desktopowego syntezatora

      Waldorf M 16Voice – nowa wersja desktopowego syntezatora

      Expert Sleepers Amelia – eurorackowy generator obwiedni

      Expert Sleepers Amelia – eurorackowy generator obwiedni

    • Software
      XILS-lab aktualizuje syntezator PolyKB III do wersji 3.6.3

      XILS-lab aktualizuje syntezator PolyKB III do wersji 3.6.3

      DDMF GrandEQ – wirtualny korektor masteringowy

      DDMF GrandEQ – wirtualny korektor masteringowy

      V Collection 9.2 – nowa wersja pakietu firmy Arturia

      V Collection 9.2 – nowa wersja pakietu firmy Arturia

      Cherry Audio Mercury-6 – nowy syntezator wirtualny

      Cherry Audio Mercury-6 – nowy syntezator wirtualny

    • Nagłośnienie
      Yamaha RUio16-D – prezentacja wybranych funkcji

      Yamaha RUio16-D – prezentacja wybranych funkcji

      Zoom V3 – aktualizacja oprogramowania

      Zoom V3 – aktualizacja oprogramowania

      Brandi Carlile, Bad Bunny i Steve Lacy z systemem Sennheiser Digital 6000 na rozdaniu GRAMMY

      Brandi Carlile, Bad Bunny i Steve Lacy z systemem Sennheiser Digital 6000 na rozdaniu GRAMMY

      QSC TouchMix-30 Pro v3.0 – nowy firmware

      QSC TouchMix-30 Pro v3.0 – nowy firmware

    • Mobilne
      Aplikacja R12 Control firmy ZOOM już dostępna

      Aplikacja R12 Control firmy ZOOM już dostępna

      AudioKit Pro SAGA Synth – nowy syntezator dla iOS

      AudioKit Pro SAGA Synth – nowy syntezator dla iOS

      Rec'n'Share 3.0.0 – nowa wersja aplikacji firmy Yamaha

      Rec'n'Share 3.0.0 – nowa wersja aplikacji firmy Yamaha

      Bram Bos Fluss – syntezator / procesor efektów dla iOS

      Bram Bos Fluss – syntezator / procesor efektów dla iOS

    • Gitara i Bas
      Zoom B2 FOUR – nowy multiefekt dla basistów

      Zoom B2 FOUR – nowy multiefekt dla basistów

      Yamaha Guitar Group przejąła Córdoba Music Group

      Yamaha Guitar Group przejąła Córdoba Music Group

      Poznajcie możliwości multiefektów Zoom G2 FOUR i G2X FOUR

      Poznajcie możliwości multiefektów Zoom G2 FOUR i G2X FOUR

      G2 FOUR i G2X FOUR – nowe multiefekty gitarowe marki Zoom

      G2 FOUR i G2X FOUR – nowe multiefekty gitarowe marki Zoom

    • Perkusja
      Steve Gadd i jego solo na perkusji Yamaha Recording Custom

      Steve Gadd i jego solo na perkusji Yamaha Recording Custom

      XI Ogólnopolskie Warsztaty Perkusyjne w Gdańsku

      XI Ogólnopolskie Warsztaty Perkusyjne w Gdańsku

      Czy Miles Davis był fanem gry Dave'a Lombardo?

      Czy Miles Davis był fanem gry Dave'a Lombardo?

      1010music nanobox razzmatazz

      1010music nanobox razzmatazz

  • Testy
    • Studio
      Focusrite Vocaster One Studio – test zestawu dla podcasterów

      Focusrite Vocaster One Studio – test zestawu dla podcasterów

      Arturia MiniLab 3 – test klawiatury sterującej

      Arturia MiniLab 3 – test klawiatury sterującej

      Icon Martian i Cocoon – test mikrofonów pojemnościowych

      Icon Martian i Cocoon – test mikrofonów pojemnościowych

      Zoom R20 – test wielościeżkowego rejestratora audio

      Zoom R20 – test wielościeżkowego rejestratora audio

    • Klawisze
      Arturia MiniLab 3 – test klawiatury sterującej

      Arturia MiniLab 3 – test klawiatury sterującej

      Novation Launchkey 88 – test klawiatury sterującej

      Novation Launchkey 88 – test klawiatury sterującej

      Studiologic Numa X Piano 73 – test pianina scenicznego

      Studiologic Numa X Piano 73 – test pianina scenicznego

      Casio LK-S450 – test keyboardu

      Casio LK-S450 – test keyboardu

    • Software
      Arturia OB-Xa V – test syntezatora wirtualnego

      Arturia OB-Xa V – test syntezatora wirtualnego

      Arturia Pigments v2.0 – test syntezatora wirtualnego

      Arturia Pigments v2.0 – test syntezatora wirtualnego

      Arturia Comp FET-76, Comp VCA-65, Comp TUBE-STA – test

      Arturia Comp FET-76, Comp VCA-65, Comp TUBE-STA – test

      Propellerhead Reason 10.2 – test programu do produkcji muzyki

      Propellerhead Reason 10.2 – test programu do produkcji muzyki

    • Nagłośnienie
      Electro-Voice RE3-ND86-5L i RE3-BPWH-5H – test

      Electro-Voice RE3-ND86-5L i RE3-BPWH-5H – test

      Electro-Voice RE420 i RE520 – test mikrofonów wokalnych

      Electro-Voice RE420 i RE520 – test mikrofonów wokalnych

      Sennheiser XS Wireless Digital Instrument Base Set – test systemu bezprzewodowego

      Sennheiser XS Wireless Digital Instrument Base Set – test systemu bezprzewodowego

      Mackie MDB-1P, MDB-2P, MDB-1A, MDB-USB – test DI-boksów

      Mackie MDB-1P, MDB-2P, MDB-1A, MDB-USB – test DI-boksów

    • Mobilne
      IK Multimedia Syntronik for iPhone/iPad – test

      IK Multimedia Syntronik for iPhone/iPad – test

      Audio Damage Phosphor 2 – test aplikacji iOS

      Audio Damage Phosphor 2 – test aplikacji iOS

      IK Multimedia iRig Nano Amp – test wzmacniacza / interfejsu

      IK Multimedia iRig Nano Amp – test wzmacniacza / interfejsu

      VirSyn AudioEffx – test aplikacji dla iOS

      VirSyn AudioEffx – test aplikacji dla iOS

    • Gitara i Bas
      Duesenberg Starplayer TV Surf Green – test gitary elektrycznej

      Duesenberg Starplayer TV Surf Green – test gitary elektrycznej

      Radial 4-Play – test wielokanałowego di-boksa

      Radial 4-Play – test wielokanałowego di-boksa

      JOYO Vision – test efektu gitarowego

      JOYO Vision – test efektu gitarowego

      Source Audio C4 Synth – test efektu gitarowego

      Source Audio C4 Synth – test efektu gitarowego

    • Perkusja
      Arturia DrumBrute Impact – test syntezatora perkusyjnego

      Arturia DrumBrute Impact – test syntezatora perkusyjnego

      Clavia Nord Drum 3P – test syntezatora perkusyjnego

      Clavia Nord Drum 3P – test syntezatora perkusyjnego

      Akai Tom Cat – test automatu perkusyjnego

      Akai Tom Cat – test automatu perkusyjnego

      Akai Rhythm Wolf – test automatu perkusyjnego

      Akai Rhythm Wolf – test automatu perkusyjnego

  • Artykuły
    • Studyjna mapa Polski
      Studio Chróst wraca do gry

      Studio Chróst wraca do gry

      Studyjna mapa Polski – Nebula Studio

      Studyjna mapa Polski – Nebula Studio

      Studyjna mapa Polski – Studio Kamienica

      Studyjna mapa Polski – Studio Kamienica

      Studyjna mapa Polski – Hasselhoff Studio

      Studyjna mapa Polski – Hasselhoff Studio

    • Sylwetki
      Quincy Jones – legenda muzyki kończy 90 lat

      Quincy Jones – legenda muzyki kończy 90 lat

      Wet Leg – z szezlongiem na podbój świata

      Wet Leg – z szezlongiem na podbój świata

      Tobias Jesso Jr. – kim jest Songwriter roku nagrodzony GRAMMY?

      Tobias Jesso Jr. – kim jest Songwriter roku nagrodzony GRAMMY?

      Kim jest Samara Joy – laureatka GRAMMY w kategorii Najlepszy nowy artysta

      Kim jest Samara Joy – laureatka GRAMMY w kategorii Najlepszy nowy artysta

    • Wariacje na temat
      Muzyka 2.0

      Muzyka 2.0

      Nowoczesna klasyka

      Nowoczesna klasyka

      Powieść muzyczna

      Powieść muzyczna

      Muzyka nocy

      Muzyka nocy

    • Felietony
      Basista prawdę ci powie: Nie jestem dziadem

      Basista prawdę ci powie: Nie jestem dziadem

      Basista prawdę ci powie: Lato 2020

      Basista prawdę ci powie: Lato 2020

      Basista prawdę ci powie: Total online

      Basista prawdę ci powie: Total online

      Basista prawdę ci powie: Udana inwestycja

      Basista prawdę ci powie: Udana inwestycja

    • Recenzje CD, DVD, Książki
      Kasia Pietrzko Trio / Maciej Kądziela / Andrzej Chyra „Norwid” – recenzja

      Kasia Pietrzko Trio / Maciej Kądziela / Andrzej Chyra „Norwid” – recenzja

      Cezary Makiewicz „Ptaki są różne” – recenzja płyty

      Cezary Makiewicz „Ptaki są różne” – recenzja płyty

      Takeshi Asai „Trio Vol. VI” – recenzja płyty

      Takeshi Asai „Trio Vol. VI” – recenzja płyty

      Celeste „Not Your Muse” – recenzja płyty

      Celeste „Not Your Muse” – recenzja płyty

    • Auto dla muzyka
      Wyróżnienie CES Innovation Award dla firmy Sennheiser

      Wyróżnienie CES Innovation Award dla firmy Sennheiser

      Peugeot 3008 i 5008 Allure 1.6 BlueHDI – test

      Peugeot 3008 i 5008 Allure 1.6 BlueHDI – test

      Volvo S90 T6 AWD Polestar – test

      Volvo S90 T6 AWD Polestar – test

      Mazda CX-5 2.0 SKYACTIV-G AWD – test

      Mazda CX-5 2.0 SKYACTIV-G AWD – test

  • Wywiady
    „Bez Mamony” – RGG

    „Bez Mamony” – RGG

    „Bez Mamony” – Melancholy Hill

    „Bez Mamony” – Melancholy Hill

    Maciej Łyszkiewicz o zespole The Q – „Gramy egoistycznie, by być szczęśliwymi ludźmi”

    Maciej Łyszkiewicz o zespole The Q – „Gramy egoistycznie, by być szczęśliwymi ludźmi”

    „Bez Mamony” – Ewa eM

    „Bez Mamony” – Ewa eM

    „Bez Mamony” – Michał Barański

    „Bez Mamony” – Michał Barański

  • Wydarzenia/Muzycy
    • Relacje
      Formacja DakhaBrakha ponownie zagrała w Krakowie

      Formacja DakhaBrakha ponownie zagrała w Krakowie

      Indra Rios-Moore zaśpiewała w Poznaniu

      Indra Rios-Moore zaśpiewała w Poznaniu

      WODECKI TWIST w Krakowie – fotorelacja

      WODECKI TWIST w Krakowie – fotorelacja

      Leszek Możdżer gwiazdą gali 67. Krakowskich Zaduszek Jazzowych

      Leszek Możdżer gwiazdą gali 67. Krakowskich Zaduszek Jazzowych

    • Imprezy
      Węgierskie déjà vu Robbie'go Williamsa

      Węgierskie déjà vu Robbie'go Williamsa

      Laboratorium Pieśni promuje płytę „Hé oyáte” podczas koncertów

      Laboratorium Pieśni promuje płytę „Hé oyáte” podczas koncertów

      Wiosenne propozycje Ery Jazzu

      Wiosenne propozycje Ery Jazzu

      The Weeknd triumfuje na gali JUNO Awards

      The Weeknd triumfuje na gali JUNO Awards

  • Zestawienia
    Cyfrowe miksery Zoom LiveTrak – przegląd cech i możliwości

    Cyfrowe miksery Zoom LiveTrak – przegląd cech i możliwości

    Klawiatury sterujące Icon – przegląd

    Klawiatury sterujące Icon – przegląd

    Wokalne mikrofony Sennheiser Evolution – przegląd

    Wokalne mikrofony Sennheiser Evolution – przegląd

    Produkty marki Zoom do nagrywania podcastów – przegląd

    Produkty marki Zoom do nagrywania podcastów – przegląd

    Kontrolery DAW firmy Icon – przegląd

    Kontrolery DAW firmy Icon – przegląd

  • Firmy
    • Dystrybutorzy
    • Sklepy
      • Bumbumrurki.pl
      • Ksiegarniamuzyczna.pl
      • Drumshop.pl
      • Instrumentydladzieci.pl
      • Firmamuzyczna.pl
      • Hurtowniamuzyczna.pl
      • Strunygitarowe.pl
      • Muzyczny.pl
  • DJ
    Performance + Production Hub na targach Prolight + Sound 2023

    Performance + Production Hub na targach Prolight + Sound 2023

    Technics SL-1200M7L – limitowany gramofon na 50-lecie legendy

    Technics SL-1200M7L – limitowany gramofon na 50-lecie legendy

    Nowe kontrolery Numark Party Mix dla DJ'ów

    Nowe kontrolery Numark Party Mix dla DJ'ów

    AIAIAI TMA-2 Ninja Tune Edition

    AIAIAI TMA-2 Ninja Tune Edition

    Aplikacja rekordbox dostępna dla systemu Android

    Aplikacja rekordbox dostępna dla systemu Android

  • AudioVideo
    Sennheiser zaprezentował słuchawki HD 660S2

    Sennheiser zaprezentował słuchawki HD 660S2

    Sennheiser zapewnia dźwięk przestrzenny na Netfliksie

    Sennheiser zapewnia dźwięk przestrzenny na Netfliksie

    Sennheiser zapowiada wyjątkowe innowacje audio na ISE 2023

    Sennheiser zapowiada wyjątkowe innowacje audio na ISE 2023

    Yamaha AG08 – nowy mikser do streamingu na żywo

    Yamaha AG08 – nowy mikser do streamingu na żywo

    Sennheiser prezentuje nowe słuchawki IE 200

    Sennheiser prezentuje nowe słuchawki IE 200

Paul Anka „Duets” – recenzja płyty
Home
Płyty CD

Paul Anka „Duets” – recenzja płyty

19 lipca 2013 Avatar Redakcja | Muzyk FCM Płyty CD, Recenzje 1

Przeczytaj również

The Weeknd triumfuje na gali JUNO Awards
The Weeknd triumfuje na gali JUNO Awards
Nicole Scherzinger zaśpiewała przebój Celine Dion w stylu Led Zeppelin
Nicole Scherzinger zaśpiewała przebój Celine Dion w stylu Led Zeppelin
Beyoncé królową GRAMMY
Beyoncé królową GRAMMY

„Chciałem, by te piosenki były miłe. Tworzyłem płytę z zespołem ludzi kochających życie, więc powinna być przyjemna”. Tak o swoim najnowszym albumie, gdzie każdą z piosenek śpiewa w absolutnie doborowym towarzystwie mówi Paul Anka, uznany za jednego z największych twórców muzyki rozrywkowej. Szczęście uśmiechnęło się do niego już wtedy, gdy jako piętnastolatek poinformował świat o swojej miłości szkolnej, która miała na imię Diana. Błyskawicznie został gwiazdą, był najmłodszym piosenkarzem dającym recitale w kasynach Las Vegas. Do dziś ukazało się ponad 120 jego albumów na całym świecie. Jest też jednym z najlepszych autorów piosenek, a Frank Sinatra, Connie Francis, Buddy Holly, Tom Jones i kilkanaście innych sław dzięki niemu nagrali swe największe przeboje. Już kiedyś w 1998 roku nagrał płytę „Body of Work” w towarzystwie sławnych kolegów. Teraz cztery z tamtych nagrań odkurzył, w innych zmieniono aranżacje i dograno na nowo przynajmniej jego partię wokalną. Są dwie ciekawostki. W utworze „Les Filles de Paris” jego partnerem jest cudownie miękka w brzmieniu trąbka sławnego muzyka jazzowego Chrisa Botti. Z kolei w niedawno napisanej piosence, „Find My Way To Your Heart”, Tita Hutchison zaledwie mu delikatnie nuci w tle. Uwagę przyciąga też nietypowe wykonanie „Walk a Fine Line”, bo tu Paul śpiewa aż z dwoma panami, George Bensonem i Michaelem McDonaldem. Kto poza nimi? Choćby Michael Jackson we wspólnie kiedyś napisanym „This Is It”. Obaj panowie tylko pozornie do siebie nie pasują, wspólne przedsięwzięcie jest głęboko przemyślane. To samo z wielkim przebojem Willie Nelsona „Crazy” czy „It’s Hard To Say Goodbye” wykonanej w towarzystwie Celine Dion. Pyszna wersja „Do I Love You” z Dolly Parton walczy o lesze z „Think I’m In Love Again” śpiewaną z Glorią Estefan. Wiadomo było od razu, że z Tomem Jonesem, swym starym współpracownikiem, stworzą wyborny duet. I rzeczywiście, „She’s a Lady” brzmi pięknie, choć „Hold Me ‘Til the Morning Comes” z Peterem Ceterą niewiele mu ustępuje. Ogromnie podoba mi się jedna z najstarszych piosenek Anki, „You Are My Destiny” śpiewana z Patti LaBelle, zaaranżowana jako utwór z Ameryki Łacińskiej. Dobrą formą błyszczą Michael Buble („Pennies From Heaven”) i Leon Russell („I Really Miss You”). Całość wieńczy, a jakże, nowa wersja „My Way” z Frankiem Sinatrą. Płyta wystawia Paulowi Ance znakomite świadectwo. Każdy utwór jest zupełnie inaczej zaaranżowany i wypełniony mnóstwem pomysłów. Gdzie trzeba wokalistom towarzyszą big-bandy, kiedy indziej tylko skromne składy instrumentalne. A do tego jak to wszystko jest zaśpiewane i zagrane! Częścią albumu jest książeczka z celnymi uwagami Paula na temat poszczególnych wykonawców i piosenek. Warto dodać, że ten krążek wydano w tym samym czasie, co biografię „My Way: An Autobiography”, której współautorem jest David Dalton. Czyli proszę nabyć obie rzeczy naraz, z tym że płytę obowiązkowo!

Tekst: Marcin Andrzejewski

Recenzja ukazała się w numerze 7/2013 miesięcznika Muzyk.

Strona internetowa artysty: www.paulanka.com

zdjęcie główne: Sony Music

  • Tags
  • Celine Dion
  • Chris Botti
  • Dolly Parton
  • George Benson
  • Gloria Estefan
  • Michael Bublé
  • Michael Jackson
  • Michael McDonald
  • Patti LaBelle
  • Paul Anka
  • Tita Hutchison
  • Tom Jones

Udostępnij:

Facebook Twitter Google+ LinkedIn Pinterest
Next article Tim McGraw „Two Lanes of Freedom” – recenzja płyty
Previous article Novation Launchkey 49 – test klawiatury sterującej
Avatar

Redakcja | Muzyk FCM

Magazyn MUZYK FCM jest jedynym ogólnopolskim pismem branżowym w Polsce o tak szerokiej rozpiętości merytorycznej i docieralności. Dysponuje kilkoma portalami internetowymi, profilami w mediach społecznościowych, kanałami filmowymi oraz własną bazą mailingową. Co miesiąc dociera do kilkuset tysięcy osób. MUZYK FCM ukazuje się od stycznia 1993 roku.

Zobacz także

Kasia Pietrzko Trio / Maciej Kądziela / Andrzej Chyra „Norwid” – recenzja Płyty CD
27 października 2022

Kasia Pietrzko Trio / Maciej Kądziela / Andrzej Chyra „Norwid” – recenzja

Cezary Makiewicz „Ptaki są różne” – recenzja płyty Płyty CD
26 sierpnia 2022

Cezary Makiewicz „Ptaki są różne” – recenzja płyty

Takeshi Asai „Trio Vol. VI” – recenzja płyty Płyty CD
23 maja 2022

Takeshi Asai „Trio Vol. VI” – recenzja płyty

Facebook Comments

Najnowsze artykuły
20 mar 5:50
Nagłośnienie

Yamaha RUio16-D – prezentacja wybranych funkcji

20 mar 3:32
Imprezy

Węgierskie déjà vu Robbie’go Williamsa

20 mar 2:49
Imprezy

Laboratorium Pieśni promuje płytę „Hé oyáte” podczas koncertów

20 mar 12:46
Nagłośnienie

Zoom V3 – aktualizacja oprogramowania

17 mar 7:14
Newsy

„No Reason” – nowy utwór The Chemical Brothers

17 mar 5:16
Imprezy

Wiosenne propozycje Ery Jazzu

17 mar 1:00
Newsy

Def Leppard w orkiestrowej wersji

17 mar 11:02
Klawisze

Promocja – klawiatury Arturia KeyLab mkII z dodatkowym oprogramowaniem

17 mar 9:29
Newsy

Alison Goldfrapp zapowiada solową płytę i prezentuje utwór „So Hard So Hot”

16 mar 10:12
Tygodnik

Tygodnik 11/2023 (402)

Najnowsze testy
Focusrite Vocaster One Studio – test zestawu dla podcasterów 30 listopada 2022Studio

Focusrite Vocaster One Studio – test zestawu dla podcasterów

Arturia MiniLab 3 – test klawiatury sterującej 28 października 2022Klawisze

Arturia MiniLab 3 – test klawiatury sterującej

Novation Launchkey 88 – test klawiatury sterującej 30 lipca 2022Klawisze

Novation Launchkey 88 – test klawiatury sterującej

Icon Martian i Cocoon – test mikrofonów pojemnościowych 22 lipca 2022Studio

Icon Martian i Cocoon – test mikrofonów pojemnościowych

Tagi
Akai Arturia Behringer Billie Eilish biznes muzyczny Casio Ed Sheeran Electro-Voice Elton John Era Jazzu Eurorack Focusrite gitara gitara elektryczna IK Multimedia interfejs audio iOS klawiatura sterująca koncert Korg Kurzweil L-Acoustics M-Audio Mackie Moog music business Music Man Native Instruments Neumann Novation nowa płyta nowy singiel PreSonus Refleksje na temat sztuk akustycznych Roland Sennheiser Solid State Logic Soundedit Steinberg Studiologic syntezator Taylor Swift teenage engineering Yamaha Zoom
SOCIAL MEDIA
  • Newsy
  • Testy
  • Artykuły
  • Wywiady
  • Wydarzenia/Muzycy
  • Zestawienia
  • Firmy
  • DJ
  • AudioVideo
  • Back to top
© Muzyk.net 1993-2021. All rights reserved.
Produced by Czasopismo Muzyk