• Muzyk
  • TopGuitar
  • TopBass
  • TopDrummer
NEWSLETTER
Muzyk.net
  • Newsy
    • Klawisze
    • Studio
    • Software
    • Gitara i Bas
    • Nagłośnienie
    • Mobilne
    • Perkusja
    • AudioVideo
    • Dęte
    • DJ
    • Smyczki
    • Oświetlenie
  • Wydarzenia/Muzycy
    • Wywiady
    • Sylwetki
    • Imprezy
    • Relacje
  • Testy
    TestyPokaż więcej
    Donner DC 87
    Donner DC 87 – test mikrofonu pojemnościowego
    2025-04-30
    ADAM Audio D3V
    ADAM Audio D3V – test monitorów odsłuchowych
    2025-03-29
    Novation Launchkey 61 MK4 (fot. Novation)
    Novation Launchkey 61 MK4 – test klawiatury sterującej
    2025-03-20
    Arturia KeyLab 61 mk3 (fot. Arturia)
    Arturia KeyLab 61 mk3 – test klawiatury sterującej
    2024-09-30
    ZOOM R4 MultiTrak
    ZOOM R4 MultiTrak – test rejestratora audio
    2024-05-31
  • Wideo
    WideoPokaż więcej
    Miley Cyrus „More to Lose” (mat. prasowe Sony Music Entertainment Poland)
    Miley Cyrus zaprezentowała singiel „More to Lose”
    2025-05-09
    Kali Uchis „Sincerely” (fot. Zach Apo-Tsang)
    Kali Uchis wydała album „Sincerely”
    2025-05-09
    „Thunderbolts*” (fot. Marvel Studios)
    „Thunderbolts*” – muzyka pod lupą
    2025-05-08
    Edyta Górniak „Dotyk” (fot. Pomaton EMI)
    30 lat albumu „Dotyk” Edyty Górniak
    2025-05-08
    Patrycja Markowska „Ślady” (mat. prasowe Warner Music Poland)
    Patrycja Markowska zaprezentowała utwór „Ślady”
    2025-05-08
  • Artykuły
    • Studyjna mapa Polski
    • Felietony
    • Auto dla muzyka
    • Wariacje na temat
    • Recenzje
  • Film
    • Muzyka pod lupą
    • Płyty DVD
  • Tygodnik
    TygodnikPokaż więcej
    Tygodnik 19/2025 (514)
    2025-05-06
    Tygodnik 18/2025 (513)
    2025-04-28
    Tygodnik 17/2025 (512)
    2025-04-22
    Tygodnik 16/2025 (511)
    2025-04-14
    Tygodnik 15/2025 (510)
    2025-04-08
  • Słownik
    • Terminy Gitarowe
    • Terminy Techniczne
Czytasz: Korg Module – test aplikacji iOS
Udostępnij
Szukaj
Muzyk.netMuzyk.net
Font ResizerAa
  • Newsy
  • Wydarzenia/Muzycy
  • Testy
  • Wideo
  • Artykuły
  • Film
  • Tygodnik
  • Słownik
Szukaj
  • Newsy
    • Klawisze
    • Studio
    • Software
    • Gitara i Bas
    • Nagłośnienie
    • Mobilne
    • Perkusja
    • AudioVideo
    • Dęte
    • DJ
    • Smyczki
    • Oświetlenie
  • Wydarzenia/Muzycy
    • Wywiady
    • Sylwetki
    • Imprezy
    • Relacje
  • Testy
  • Wideo
  • Artykuły
    • Studyjna mapa Polski
    • Felietony
    • Auto dla muzyka
    • Wariacje na temat
    • Recenzje
  • Film
    • Muzyka pod lupą
    • Płyty DVD
  • Tygodnik
  • Słownik
    • Terminy Gitarowe
    • Terminy Techniczne
Obserwuj nas
© 2024 Muzyk. All Rights Reserved.
MobilneTesty

Korg Module – test aplikacji iOS

Grzegorz Bartczak | Muzyk FCM
Grzegorz Bartczak | Muzyk FCM Opublikowano 2015-07-17
Udostępnij
Korg Module
Korg Module

Firma Korg jako jeden z pierwszych producentów instrumentów i sprzętu muzycznego przekonał się do urządzeń mobilnych z systemem iOS wprowadzając do oferty w roku 2010 aplikację iElectribe bazującą na grooveboxie z końca lat 90. XX wieku. Trudno stwierdzić czy w ówczesnym tablecie ujrzeli przyszły potencjał i popularność nowej platformy, ale wkrótce drogą tą podążyły inne firmy wytwarzające instrumenty sprzętowe i wirtualne. Także japoński koncern nie poprzestał na jednej aplikacji i w kolejnych latach wypuszczał na rynek kolejne wirtualne instrumenty bazujące na konkretnych syntezatorach ze swojej bogatej historii – MS-20, Polysix czy ostatnio M1. Aplikacje firmy Korg przeznaczone dla urządzeń mobilnych to nie tylko „klony” określonych instrumentów czego przykładem jest chociażby bohater tego testu – Korg Module.

Program jest przeznaczony dla tabletów Apple z systemem iOS8.1 lub nowszym. Może być to zatem iPad drugiej, trzeciej lub czwartej generacji, iPad Air lub najnowszy iPad Air 2, jak również mniejsze tablety iPad mini (od jedynki do trójki). To na jakim urządzeniu będziemy używać aplikacji nie jest bez znaczenia, gdyż od mocy tabletu uzależniona jest maksymalna polifonia wirtualnego modułu. Wynosi ona od 32 do 72 głosów. Polifonia zależna jest też od aktualnie wybranej barwy, jak również od latencji, a dokładniej ustawienia rozmiaru bufora. Do dyspozycji mamy tu sześć wartości od 32 do 1024 próbek. Trzeba ponadto pamiętać, że Module nie jest „lekką” aplikacją, gdyż zajmuje 1.2 GB.

Spis treści
MODUŁYBARWYEFEKTYSETLISTINNE FUNKCJEMIDIPODSUMOWANIE

MODUŁY

Wirtualny moduł dźwiękowy firmy Korg wykorzystuje natywny „silnik” i udostępnia pięć „modułów” opartych na próbkach, charakteryzujących się własnym interfejsem graficznym: Acoustic Piano, Electric Piano, Organ, Clav oraz Multi. Cztery pierwsze powiązane są z konkretną kategorią barw: fortepianami, pianinami akustycznymi, organami oraz klawinetami. Piąty „moduł” łączy w sobie różne kategorie barw – Strings, Brass i Synth. Obojętnie jaką barwę z tych trzech typów wybierzemy, wirtualny panel pozostanie taki sam.
Od strony wizualnej interfejs graficzny aplikacji prezentuje się bardzo przyjemnie i estetycznie, a w zależności od wybranego „modułu” na ekranie widzimy fortepian, pianino elektryczne, organy elektromechaniczne, klawinet lub syntezator – wszystkie z wirtualną klawiaturą i kontrolerami. W każdym z nich mamy do dyspozycji inny zestaw parametrów, które możemy regulować. W przypadku Acoustic Piano dostępny jest 3-pasmowy korektor oraz regulacja czasu wybrzmienia i reakcji na użycie pedału DAMPER. Drugi „moduł” czyli Electric Piano udostępnia 2-pasmowy korektor, załączany efekt TREMOLO mogący pracować w trybie mono lub stereo, układ DRIVE dla wirtualnego wzmacniacza, regulację czasu wybrzmienia oraz włącznik efektu KEYOFF NOISE.
Jak przystało na symulację organów elektromechanicznych, w module Organ mamy do dyspozycji efekt „wirujących głośników” (z możliwością zmiany prędkości) oraz efekty VIBRATO i CHORUS (po trzy ustawienia), a także przester OVERDRIVE. Tak jak w sprzętowych pierwowzorach, także w module Clav możemy zmieniać kombinację przetworników (w tym przypadku wirtualnych) przy pomocy odpowiednich przełączników na ekranie, a do dyspozycji mamy cztery konfiguracje. Wirtualny klawinet udostępnia ponadto cztery filtry – PRESENCE, TREBLE, MEDIUM, BASS oraz regulację tłumienia strun i efektu KEYOFF NOISE. Wielofunkcyjny moduł Multi oferuje regulację czasów ataku i wybrzmienia oraz sekcję CHARCTER z czterema wirtualnymi pokrętłami, do których przypisane mogą być różne parametry, w zależności od wybranej wariacji.

Każdy z modułów daje ponadto możliwość regulacji głośności. Cechą wspólną wszystkich pięciu „modułów” jest również możliwość wyboru jednej z wielu dostępnych wariacji czyli próbki będącej bazą dla danej barwy. Poprzez wybór innej niż określona wyjściowo możemy zmienić charakter barwy, jak również przekształcić ją w zupełnie inną.
Ekranowa klawiatura obejmuje trzy oktawy i daje się transponować dzięki czemu całkowity jej zakres to dziesięć oktaw. Transpozycja oktawowa dostępna na wirtualnym panelu dotyczy jedynie aplikacji, gdyż informacje o zmianie nie są przesyłane na zewnątrz. Oczywiście zewnętrzną klawiaturę sterującą możemy transponować do woli, ale warto wtedy wyłączyć dla niej animację naciskania klawiszy w Module, gdyż wprowadza ona w błąd poprzez dziwne „zapętlenie” oktaw (dla klawiatury ekranowej będzie ona nadal działać). Klawiaturę możemy ponadto odstroić w zakresie ±24 półtonów i w tym przypadku zmiany wprowadzane na ekranie są realizowane przez zewnętrzny instrument.
Korg Module udostępnia ponadto możliwość wyboru jednej z sześciu krzywych reakcji na dynamikę gry – Light 2 / Light / Normal / Heavy / Heavy 2. Co więcej, możemy dowolnie kreować krzywą VELOCITY dostosowując od własnych potrzeb.
Podobnie jak w przypadku instrumentów sprzętowych, także w testowanej aplikacji mamy możliwość dokupienia rozszerzeń zwiększających ilość dostępnych barw. Na chwilę obecną, skorzystać możemy z dwóch bibliotek. Pierwsza z nich – Ivory Mobile Grand została przygotowana przez firmę Synthogy. Kolekcja zajmuje 1.99 GB i udostępnia 16 programów barw i 15 wariacji. Jak można się domyśleć oferuje ona barwy fortepianowe, które są w tym przypadku oparte na próbkach koncertowego fortepianu Steinway D. Drugie rozszerzenie to Wurley Electric Piano za którym stoi firma Korg. Biblioteka oferuje 14 presetów opartych na próbkach pianina elektrycznego Wurlitzer oraz 6 wariacji. Rozszerzenie zajmuje 117.5 MB.

BARWY

Korg Module udostępnia 100 presetów przygotowanych przez producenta. Barwy podzielone są na siedem kategorii: A. Piano, E. Piano, Organ, Clav, Strings, Brass i Synth. Presety stworzone przez nas poprzez edycję któregoś z fabrycznych trafią do banku User. Jeśli zainstalujemy któreś z dostępnych rozszerzeń, to barwy z niego pochodzące także stanowić będą osobną kategorię. Wyboru presetów dokonujemy korzystając z wygodnej przeglądarki, a ponadto skorzystać możemy z gotowych fraz pozwalających przesłuchać poszczególne programy.
Do dyspozycji mamy barwy fortepianów, pianin elektrycznych, organów i klawinetów, a także całą gamę innych programów – w tym barwy instrumentów smyczkowych i dętych oraz rozmaite syntezatorowe. Wśród presetów przygotowanych przez producenta znajdziemy wiele bardzo interesujących, a do tego dobrych jakościowo barw. Z powodzeniem mogłyby się one znaleźć w traktowanych jak na razie bardziej poważnie instrumentach programowych dla komputerów PC/Mac, a tym bardziej wiele z nich nadaje się do wykorzystania podczas występów scenicznych.

- Advertisement -

Patrząc na dobór barw fabrycznych i ich ilość w poszczególnych kategoriach widać, że Korg postawił przede wszystkim na fortepiany, pianina elektryczne, organy i klawinety. Firma nie poszła też w „tysiące barw” stawiając bardziej na jakość niż ilość presetów. Trzeba przyznać że w tych czterech kategoriach znajdziemy wiele ciekawych i dobrze brzmiących barw, dających się wykorzystać w projektach muzycznych o różnym charakterze. Dotyczy to zarówno „czystych” barw, jak i wzbogaconych o różne efekty czy będących wynikiem połączenia dwóch różnych.
Barwy instrumentów smyczkowych, dętych i syntezatorowe należy uznać jako dodatek, choć znajdziemy tam np. kilka przyjemnych padów. Programy w kategorii Synth są bardzo skromnie reprezentowane jak na firmę stojącą syntezatorami od lat. Z drugiej strony, Korg oferuje kilka wirtualnych syntezatorów dla iPada, w których ciekawych barw jest aż nadto, a do tego dysponujemy tam większymi możliwościami edycji.
Choć wśród fabrycznych presetów są barwy złożone z dwóch nałożonych na siebie (z możliwością regulacji poziomu głośności drugiej warstwy), to funkcja LAYER nie jest dostępna dla użytkowników (to samo dotyczy funkcji SPLIT). Szkoda, bo skoro przygotowano już wirtualny moduł z oddzielnymi „silnikami” to można było pokusić się o wyposażenie go w możliwość jednoczesnego używania kilku presetów i choćby kilkuczęściowy Multitimbral.

EFEKTY

Niezależnie od wybranego „modułu”, z poziomu panelu mamy dostęp do dwóch bloków efektowych – MODULATION i AMBIENCE, z których oczywiście możemy korzystać jednocześnie, ale też możemy dezaktywować każdy z nich wybierając BYPASS. W pierwszym bloku znajdziemy 22 algorytmy i wbrew nazwie nie są to tylko efekty modulacyjne. Znajdziemy wśród nich bowiem m.in. korektory, filtry, kompresor, efekty typu drive/distortion, flanger, chorus, phaser i tremolo, a także Auto Wah, Auto Pan czy Ring Mod. Trzy z algorytmów zapożyczono z syntezatora Polysix. Drugi z procesorów oferuje mniejszy wybór – tylko siedem programów, a są wśród nich efekty typu delay, echo i reverb. Dla każdego algorytmu w każdym z bloków możemy regulować po dwa parametry wybrane przez producenta. Efekty dostępne w obu blokach to dość zróżnicowana i przydatna kolekcja, która pozwala w różnym stopniu zmodyfikować lub zniekształcić wybraną barwę, a nawet zmienić jej charakter. Efekty oferowane przez Module są dobre także pod względem jakości.

SETLIST

Poza podstawowym oknem, Module udostępnia m.in. ekran SETLIST, w którym to możemy przygotować sobie „rozpiskę” występu. Strona ta pozwala na stworzenie listy barw, które będziemy wykorzystywać w poszczególnych utworach, aby przełączać je szybko w odpowiednim czasie. Co więcej, SETLIST pozwala wpisać ręcznie dowolny komentarz czy inny tekst, a także wklejać zdjęcia lub pliki PDF zawierające np. zapis nutowy lub tekst piosenki (import przez iTunes, a w przypadku zdjęć także robione bezpośrednio wbudowanym aparatem). Dodatkowo do dyspozycji mamy odtwarzacz audio, pozwalający odtwarzać utwory z naszej biblioteki iTunes. Dzięki temu możemy np. wykorzystać taki utwór jako podkład i dogrywać do niego partię na żywo. Odtwarzacz ten służyć może także do ćwiczenia utworów, zwłaszcza że wyposażono go w możliwość zmiany prędkości odtwarzania (możemy zwolnić albo przyspieszyć).

- Advertisement -

INNE FUNKCJE

Firma Korg wyposażyła swój wirtualny moduł dźwiękowy w kilka dodatkowych funkcji, które zwiększają możliwości wykorzystania aplikacji. Do dyspozycji mamy m.in. prosty rejestrator audio, który pozwala nagrywać w czasie rzeczywistym to co gramy. Zarejestrowane w ten sposób utwory możemy przechowywać wewnątrz programu, jak również wyeksportować je wykorzystując serwisy SoundCloud lub Dropbox albo wysyłając je pocztą elektroniczną.
Module udostępnia także odtwarzacz plików MIDI, służąc jednocześnie za źródło dźwięku dla odgrywanych sekwencji. Producent udostępnił kilka znanych kompozycji, a my sami możemy zaimportować pliki wykorzystując iTunes.
Testowany wirtualny moduł oferuje ponadto możliwość współpracy z innymi aplikacjami dzięki wsparciu dla Inter-App Audio oraz programu Audiobus. Co więcej, możliwa jest integracja Module z inną aplikacją firmy Korg – Gadget.

MIDI

Dzięki ekranowej klawiaturze możemy grać bez potrzeby sięgania po zewnętrzne urządzenia, ale oczywiście znacznie wygodniej jest skorzystać z tej możliwości. Wsparcie dla CoreMIDI umożliwia wykorzystanie sprzętowych instrumentów MIDI czy klawiatur sterujących do wyzwalania dźwięków oferowanych przez aplikację. Zewnętrzną klawiaturę z portem USB możemy podłączyć bezpośrednio lub poprzez właściwą przejściówkę. Skorzystać możemy również z odpowiedniego interfejsu audio/MIDI. Aplikacja obsługuje ponadto transmisję MIDI przez Bluetooth. Standardowo program obsługuje komunikaty nadchodzące na dowolnym kanale (OMNI), ale możemy też określić konkretny z szesnastu.
Współpraca z zewnętrzną klawiaturą sterującą czy innym instrumentem MIDI nie ogranicza się do grania. Dzięki obsłudze komunikatów CONTROL CHANGE, mamy możliwość sterowania parametrami aplikacji za pomocą fizycznych kontrolerów. Trochę szkoda że w aplikacji nie jest dostępna funkcja MIDI LEARN, która przyspieszyłaby przypisywanie pokręteł czy suwaków do konkretnych parametrów. Pozostaje nam ręcznie zaprogramować poszczególne kontrolery z poziomu naszej klawiatury. Numery komunikatów CC odpowiedzialnych za konkretne parametry znajdziemy w instrukcji obsługi. Szkoda, że nie zaimplementowano fabrycznie odbioru komunikatów wysyłanych przez kontrolery PITCH BEND i MODULATION w naszej klawiaturze – w module Multi przydałoby się to…

PODSUMOWANIE

Aplikacja testowana była na tablecie iPad Air 2 i działała bez zarzutu – stabilnie i bez wyczuwalnych opóźnień. Nie jest to moduł dźwiękowy (wirtualny ale moduł), w którym dostępne są wszystkie typy barw (przydałyby się np. jakieś basy), ale taką koncepcję przyjął producent postanawiając skupić się na kilku kategoriach. Z drugiej strony, jeśli weźmiemy pod uwagę jakość dostępnych barw, to nie ma co narzekać, zwłaszcza że Module i tak nie będzie jedyną aplikacją muzyczną na naszym tablecie. Nie wiadomo też, jakie rozszerzenia będą w przyszłości dostępne więc może wystarczy poczekać… Oprócz jakości oferowanych barw, po stronie plusów umieścić należy możliwość współpracy z zewnętrznymi, sprzętowymi klawiaturami i kontrolerami MIDI (także w zakresie regulacji parametrów) czy dodatkowe funkcje – rejestrator audio i odtwarzacze plików audio i MIDI. Choć nie jest tak uniwersalny jak inne podobne aplikacje, Module można uznać za ciekawy instrument programowy, po który warto sięgnąć. Z pewnością będzie mocnym punktem naszego wirtualnego instrumentarium na tablecie.

Tekst: Grzegorz Bartczak

DANE TECHNICZNE
Polifonia: od 32 do 72 głosów
Moduły: 5
Presety: 100
Efekty: MODULATION (22), AMBIENCE (7)
Inne funkcje: rejestrator audio, odtwarzacz MIDI, SETLIST z odtwarzaczem audio

Ceny: 39.99 USD (Korg Module), 29.99 USD (Ivory Mobile Grand), 9.99 USD (Wurley Electric Piano)

Producent: Korg, www.korg.com

Test ukazał się w numerze 7/2015 miesięcznika Muzyk.

TAGI: instrument wirtualny, iOS, Korg, Korg Module, Module
Udostępnij ten artykuł
Facebook Twitter Whatsapp Whatsapp LinkedIn Email Drukuj
Udostępnij
Poprzedni artykuł Stanisława Celińska Stanisława Celińska „Atramentowa” – recenzja płyty
Następny artykuł Rozmyślania związane z wiedzą o muzyce
Leave a comment

Dodaj komentarz Anuluj pisanie odpowiedzi

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *


Najnowsze artykuły

Ella Langley (fot. YouTube / Ella Langley)
Wydarzenia/Muzycy

Ella Langley i Lainey Wilson triumfują na ACM Awards 2025

Redakcja | Muzyk FCM 2025-05-09
Miley Cyrus „More to Lose” (mat. prasowe Sony Music Entertainment Poland)
wideoWydarzenia/Muzycy

Miley Cyrus zaprezentowała singiel „More to Lose”

Redakcja | Muzyk FCM 2025-05-09
Yamaha FGDP-50 (fot. Yamaha)
NewsyPerkusja

FGDP-50 i FGDP-30 firmy Yamaha z nagrodą za wzornictwo

Redakcja | Muzyk FCM 2025-05-09
Kali Uchis „Sincerely” (fot. Zach Apo-Tsang)
wideoWydarzenia/Muzycy

Kali Uchis wydała album „Sincerely”

Redakcja | Muzyk FCM 2025-05-09
sE Electronics sE7 sideFire (fot. sE Electronics)
NagłośnienieNewsyStudio

sE7 sideFire – nowy mikrofon pojemnościowy firmy sE Electronics

Redakcja | Muzyk FCM 2025-05-09
„Thunderbolts*” (fot. Marvel Studios)
FilmMuzyka pod lupąwideo

„Thunderbolts*” – muzyka pod lupą

Grzegorz Bartczak | Muzyk FCM 2025-05-08
Novation Launch Control XL [MK3] (fot. Novation)
KlawiszeNewsyStudio

Nowa wersja kontrolera Launch Control XL firmy Novation

Redakcja | Muzyk FCM 2025-05-08

Może Ci się również spodobać

Donner DC 87
StudioTesty

Donner DC 87 – test mikrofonu pojemnościowego

W różnych kategoriach sprzętu studyjnego możemy znaleźć urządzenia o…

2025-04-30
Studiologic Numa Player 2.1 (fot. Studiologic)
MobilneNewsySoftware

Numa Player 2.1 – nowa wersja aplikacji firmy Studiologic

Firma Studiologic udostępniła nową wersję swojego instrumentu wirtualnego Numa…

2025-04-18
Steinberg Cubasis (fot. Steinberg)
MobilneNewsy

Cubasis 3.7.5 – nowa wersja aplikacji firmy Steinberg

Firma Steinberg udostępniła kolejną aktualizację aplikacji Cubasis, czyli programu…

2025-04-07
Ableton Note 1.3 (fot. Ableton)
MobilneNewsy

Nowe możliwości aplikacji Ableton Note

Firma Ableton udostępniła aktualizację aplikacji Note dla urządzeń mobilnych…

2025-04-04
Muzyk
Muzyk.net

MUZYK jest jedynym magazynem branży sprzętu muzycznego w Polsce o tak szerokiej rozpiętości merytorycznej i docieralności do użytkowników instrumentów muzycznych, sprzętu muzycznego i studyjnego.Ukazuje się od stycznia 1993 roku najpierw jako miesięcznik drukowany i portal internetowy, a od 2020 roku jako tygodnik Online i portal internetowy.Na łamach MUZYKA zamieszczane są treści przeznaczone zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych użytkowników sprzętu muzycznego, a także informacje dotyczące artystów, płyt i wydarzeń muzycznych. Przekłada się to na wysokie statystyki. Portal Muzyk.net zanotował średnio w 2022 roku prawie milion odsłon miesięcznie.

Odwiedź

3.9kZalajkuj
1.9kObserwuj
1kObserwuj
183Subskrybuj
377Obserwuj

Serwisy

  • Klawisze
  • Studio
  • Software
  • Gitara i Bas
  • Nagłośnienie
  • Mobilne
  • Perkusja
  • AudioVideo
  • Dęte
  • DJ
  • Smyczki
  • Oświetlenie

Na skróty

  • Newsy
  • Wydarzenia/Muzycy
  • wideo
  • Klawisze
  • Imprezy
  • Studio
  • Software
  • Testy
  • Gitara i Bas
  • Nagłośnienie
  • Yamaha
  • Relacje
  • Sennheiser
  • Artykuły
  • Recenzje
  • Arturia
  • Płyty CD
  • Casio
  • Mobilne
  • Zoom
  • Steinberg
  • Perkusja
  • Novation
  • Tygodnik
  • Film
  • AudioVideo
  • Focusrite
  • Neumann
  • iOS
  • Roland
  • nowa płyta
  • Felietony
  • O nas
  • Reklama
  • Regulamin
  • Polityka prywatności
  • Kontakt
  • Praca
Czytasz: Korg Module – test aplikacji iOS
Udostępnij

ZASTRZEŻENIE: dokładamy wszelkich starań, aby zachować wiarygodne dane dotyczące wszystkich prezentowanych informacji. Dane te są jednak dostarczane bez gwarancji. Użytkownicy powinni zawsze sprawdzać oficjalne strony internetowe, aby uzyskać aktualne warunki i szczegóły.

Copyright (C) Muzyk 2024
Welcome Back!

Sign in to your account

Lost your password?