W ubiegłym roku na ekrany kin weszła nowa filmowa adaptacja powieści „Chłopi”, a wraz z nią do sprzedaży trafił album ze ścieżką dźwiękową stworzoną do tego filmu. Teraz w Sieci pojawiła się oficjalnie anglojęzyczna wersja piosenki zamykającej film. Do nagrania „End of Summer” twórcy zaposili Katie Meluę.
Autorem muzyki do ubiegłorocznych „Chłopów” jest Łukasz Rostkowski, czyli L.U.C., który mówi o niej tak:
Ścieżka dźwiękowa do „Chłopów” została stworzona z tradycyjnych polskich brzmień i autentycznych ludowych instrumentów. Tak, jak Reymont ulepił z prostego chłopskiego języka piękną, barwną słowną katedrę niczym z baroku, tak my muzycznie staramy się zbudować piękną muzykę filmową opartą jednak o autentyczne brzmienia ludowych instrumentów, kompozycji i tradycyjnych tematów. Nowoczesne jest tu jedynie myślenie o formach i aranżacjach. Najważniejsze jest jednak to, iż projekt jest kompendium najciekawszych zjawisk muzyki ludowej.
W projekt zaangażowanych zostało wielu wokalistów, a także muzycy z kilku krajów tworzący międzynarodową orkiestrę Rebel Babel Film Orchestra. Na ścieżkę dźwiękową składają się dwadzieścia cztery utwory, a ostatnim z nich jest „Koniec lata”, towarzyszący napisom końcowym. Właśnie tę piosenkę – balladę łączącą tradycyjną polską muzykę ludową z elementami popowymi – nagrała po angielsku Katie Melua. Nowy tekst napisali L.U.C, Melua i Hugh Welchman. Utwór „End of Summer” jest dostępny w serwisach streamingowych, a ponadto możemy posłuchać go w serwisie YouTube:
„Chłopi” w reżyserii DK Welchman i Hugh Welchmana to nowa ekranizacja, nagrodzonej Noblem powieści Władysława Reymonta, zrealizowana w technice animacji malarskiej znanej wcześniej z filmu „Twój Vincent”. Powieść opowiada historię Jagny, młodej kobiety zdeterminowanej, wytyczającą swą drogę na polskiej wsi końca XIX wieku. To wylęgarnia plotek i nieustających waśni, łączących bogatych i biednych, przepełnionych dumą ze swojej ziemi, przywiązanych do barwnych tradycji i głęboko zakorzenionych patriarchacie. Jagna zostaje uwikłana między pragnienia najbogatszego rolnika w wiosce, jego najstarszego syna i innych czołowych osobistości w społeczności. Jej opór stawia ją na tragicznym kursie kolizyjnym z otaczającą ją społecznością.
