• Muzyk FCM
    • Prenumerata w promocji
    • Gdzie kupić w Polsce?
    • Wydanie na tablety i smartfony
  • Newsy
    • Studio
    • Klawisze
    • Gitara i Bas
    • Perkusja
    • Nagłośnienie
    • AudioVideo
  • Testy
    • Najnowsze testy
  • Wydarzenia
    • Relacje
    • Zapowiedzi imprez
  • Artykuły
    • Wariacje na temat
    • Sylwetki
    • Studyjna mapa Polski
    • Felietony
  • Wywiady
    • Najnowsze wywiady
  • Zestawienia
    • Zestawienia
  • Recenzje
    • Płyty CD
    • Książki
    • Płyty DVD
  • Baza Firm
    • Kluby
    • Producenci
    • Dystrybutorzy
    • Instalacje AV
    • Sklepy
      • Bumbumrurki.pl
      • Ksiegarniamuzyczna.pl
      • Drumshop.pl
      • Instrumentydladzieci.pl
      • Firmamuzyczna.pl
      • Hurtowniamuzyczna.pl
      • Strunygitarowe.pl
      • Muzyczny.pl
    • Studia nagrań
    • Technika estradowa
Muzyk.net
  • 7 grudnia 2019
  • Muzyk FCM
  • Magazyn TopGuitar
  • Magazyn TopBass
  • Magazyn TopStudio
Muzyk.net
  • Muzyk FCM
    • Prenumerata w promocji
    • Gdzie kupić w Polsce?
    • Wydanie na tablety i smartfony
  • Newsy
    • Studio
      elysia xfilter mastering edition

      elysia xfilter mastering edition

      Black Lion Audio Eighteen Channel Strip

      Black Lion Audio Eighteen Channel Strip

      EVE Audio SC307 + Focusrite Scarlett 4i4 – Promocja

      EVE Audio SC307 + Focusrite Scarlett 4i4 – Promocja

      Novation Sound Collective – Holiday Bundle

      Novation Sound Collective – Holiday Bundle

    • Klawisze
      Teenage Engineering OP-Z – aplikacja dla systemu Android

      Teenage Engineering OP-Z – aplikacja dla systemu Android

      Studiologic – PSound „Vintage Electric” – promocja

      Studiologic – PSound „Vintage Electric” – promocja

      Arturia MatrixBrute v2.0 – nowy firmware

      Arturia MatrixBrute v2.0 – nowy firmware

      Analogue Solutions Vostok2020 – syntezator analogowy

      Analogue Solutions Vostok2020 – syntezator analogowy

    • Gitara i Bas
      Aria – gitary z serii Elecord i Hollow Body

      Aria – gitary z serii Elecord i Hollow Body

      Music Man Ball Family Reserve – grudzień 2019

      Music Man Ball Family Reserve – grudzień 2019

      Phil Jones Bass BG-110 Bass Cub II

      Phil Jones Bass BG-110 Bass Cub II

      Aria Pro II – gitary PE-TR1, PE-390 i PE-350

      Aria Pro II – gitary PE-TR1, PE-390 i PE-350

    • Perkusja
      Maciej „Ślimak” Starosta artystą Meinl Stick & Brush

      Maciej „Ślimak” Starosta artystą Meinl Stick & Brush

      Alesis Strike Pro Special Edition

      Alesis Strike Pro Special Edition

      Slingerland w rękach firmy Drum Workshop

      Slingerland w rękach firmy Drum Workshop

      Vic Firth American Classic – nowe pałki DoubleGlaze i PureGrit

      Vic Firth American Classic – nowe pałki DoubleGlaze i PureGrit

    • Nagłośnienie
      Systemy audio w Mareckim Centrum Edukacyjno-Rekreacyjnym

      Systemy audio w Mareckim Centrum Edukacyjno-Rekreacyjnym

      Radial Engineering 4-Play

      Radial Engineering 4-Play

      Shure PSM 300 Twin Pack Pro

      Shure PSM 300 Twin Pack Pro

      Meyer Sound Compass 4.6

      Meyer Sound Compass 4.6

    • AudioVideo
      Sennheiser PXC 550-II Wireless dostępne w Polsce

      Sennheiser PXC 550-II Wireless dostępne w Polsce

      Sennheiser na Audio Video Show 2019

      Sennheiser na Audio Video Show 2019

      Sennheiser GSP 370 – nowe słuchawki dla graczy

      Sennheiser GSP 370 – nowe słuchawki dla graczy

      Słuchawki IE 80S BT firmy Sennheiser dostępne w Polsce

      Słuchawki IE 80S BT firmy Sennheiser dostępne w Polsce

  • Testy
    • Najnowsze testy
      Arturia MicroFreak – test syntezatora

      Arturia MicroFreak – test syntezatora

      Ashdown CTM-30 Little Stubby – test wzmacniacza basowego

      Ashdown CTM-30 Little Stubby – test wzmacniacza basowego

      KRK ROKIT 8 G4 – test monitorów studyjnych

      KRK ROKIT 8 G4 – test monitorów studyjnych

      Ashdown Tone Pocket – test wzmacniacza słuchawkowego

      Ashdown Tone Pocket – test wzmacniacza słuchawkowego

  • Wydarzenia
    • Relacje
      SYNESTEZJE 2019 w Krakowie – fotorelacja

      SYNESTEZJE 2019 w Krakowie – fotorelacja

      Finał Jazz Juniors 2019 – Cinelu / Pierończyk / Reijseger

      Finał Jazz Juniors 2019 – Cinelu / Pierończyk / Reijseger

      Jazz Juniors 2019 w Krakowie

      Jazz Juniors 2019 w Krakowie

      Adam Bałdych i jego SACRUM PROFANUM w Krakowie

      Adam Bałdych i jego SACRUM PROFANUM w Krakowie

    • Zapowiedzi imprez
      „Zadzwońcie po milicję” – wielki koncert polskich gwiazd

      „Zadzwońcie po milicję” – wielki koncert polskich gwiazd

      Andrzej Jagodziński i Agnieszka Wilczyńska w radiowej Jedynce

      Andrzej Jagodziński i Agnieszka Wilczyńska w radiowej Jedynce

      Twenty One Pilots pierwszą gwiazdą Colours of Ostrava 2020

      Twenty One Pilots pierwszą gwiazdą Colours of Ostrava 2020

      Strefa Innych Brzmień: Ukryte Zalety Systemu | Lemiszewski / Olter + Mucha Ladaco

      Strefa Innych Brzmień: Ukryte Zalety Systemu | Lemiszewski / Olter + Mucha Ladaco

  • Artykuły
    • Wariacje na temat
      Powieść muzyczna

      Powieść muzyczna

      Muzyka nocy

      Muzyka nocy

      Książki z second-handu

      Książki z second-handu

      Dźwiękowe lustro

      Dźwiękowe lustro

    • Sylwetki
      Billie Eilish. Głos pokolenia?

      Billie Eilish. Głos pokolenia?

      Ramin Djawadi. Muzyka gra o tron

      Ramin Djawadi. Muzyka gra o tron

      Alan R. Pearlman (1925-2019)

      Alan R. Pearlman (1925-2019)

      Odszedł Janusz Sent

      Odszedł Janusz Sent

    • Studyjna mapa Polski
      Studyjna mapa Polski – Nebula Studio

      Studyjna mapa Polski – Nebula Studio

      Studyjna mapa Polski – Studio Kamienica

      Studyjna mapa Polski – Studio Kamienica

      Studyjna mapa Polski – Hasselhoff Studio

      Studyjna mapa Polski – Hasselhoff Studio

      Studyjna mapa Polski – Preisner Studio

      Studyjna mapa Polski – Preisner Studio

    • Felietony
      Basista prawdę ci powie: Jestem prezesem Polskiego Stowarzyszenia Jazzowego

      Basista prawdę ci powie: Jestem prezesem Polskiego Stowarzyszenia Jazzowego

      Basista prawdę ci powie: Wszystko przez mojego ojca

      Basista prawdę ci powie: Wszystko przez mojego ojca

      Basista prawdę ci powie: Śpiewajmy!

      Basista prawdę ci powie: Śpiewajmy!

      Basista prawdę ci powie: Blues in F

      Basista prawdę ci powie: Blues in F

  • Wywiady
    • Najnowsze wywiady
      Ivo Pogorelić – wywiad

      Ivo Pogorelić – wywiad

      Janusz Bielecki – W życiu chodzi o piękno.

      Janusz Bielecki – W życiu chodzi o piękno.

      Polmuz powraca…

      Polmuz powraca…

      Piotr Przedbora – wywiad

      Piotr Przedbora – wywiad

  • Zestawienia
    • Zestawienia
      Pianina cyfrowe – zestawienie

      Pianina cyfrowe – zestawienie

      Aktywne zestawy głośnikowe – zestawienie

      Aktywne zestawy głośnikowe – zestawienie

      Estradowe mikrofony wokalne – zestawienie

      Estradowe mikrofony wokalne – zestawienie

      Miksery analogowe do 10 kanałów – zestawienie

      Miksery analogowe do 10 kanałów – zestawienie

  • Recenzje
    • Płyty CD
      Tool „Fear Inoculum” – recenzja płyty

      Tool „Fear Inoculum” – recenzja płyty

      Iggy Pop „Free” – recenzja płyty

      Iggy Pop „Free” – recenzja płyty

      The Beatles „Abbey Road (50th Anniversary Deluxe Edition)”

      The Beatles „Abbey Road (50th Anniversary Deluxe Edition)”

      Piotr Zubek „Moja wycinanka. Inne piosenki Jerzego Wasowskiego”

      Piotr Zubek „Moja wycinanka. Inne piosenki Jerzego Wasowskiego”

    • Książki
      Mówiona historia punk rocka

      Mówiona historia punk rocka

      „PUSH TURN MOVE” – recenzja

      „PUSH TURN MOVE” – recenzja

      „Czarny Anioł. Opowieść o Ewie Demarczyk ” – recenzja

      „Czarny Anioł. Opowieść o Ewie Demarczyk ” – recenzja

      Ewa Derlatka „Dzień po dniu z muzyką Seweryna Krajewskiego”

      Ewa Derlatka „Dzień po dniu z muzyką Seweryna Krajewskiego”

    • Płyty DVD
      Hiromi „Solo Live at Blue Note New York” – recenzja

      Hiromi „Solo Live at Blue Note New York” – recenzja

  • Baza Firm
    • Kluby
    • Producenci
    • Dystrybutorzy
    • Instalacje AV
    • Sklepy
      • Bumbumrurki.pl
      • Ksiegarniamuzyczna.pl
      • Drumshop.pl
      • Instrumentydladzieci.pl
      • Firmamuzyczna.pl
      • Hurtowniamuzyczna.pl
      • Strunygitarowe.pl
      • Muzyczny.pl
    • Studia nagrań
    • Technika estradowa
Interfejsy audio USB – zestawienie
Home
Zestawienia

Interfejsy audio USB – zestawienie

28 września 2016 Redakcja | Muzyk FCM Studio, Zestawienia 696

Przeczytaj również

EVE Audio SC307 + Focusrite Scarlett 4i4 – Promocja
EVE Audio SC307 + Focusrite Scarlett 4i4 – Promocja
Novation Sound Collective – Holiday Bundle
Novation Sound Collective – Holiday Bundle
TECnology Hall of Fame 2020
TECnology Hall of Fame 2020

Jeśli nagrywamy muzykę z wykorzystaniem komputera i programu DAW – a czynią tak niemal wszyscy mający dostęp do tych zdobyczy technologicznych – potrzebować będziemy interfejsu audio. Rynek tego typu urządzeń, które na początku określane były mianem zewnętrznych kart dźwiękowych wyewoluował w dość szybkim tempie to obecnej postaci, kiedy to mamy naprawdę duży wybór rozmaitych modeli.
Chociaż interfejsy audio mogą wykorzystywać do komunikacji z komputerem różne magistrale to najwięcej jest tych wyposażonych w porty USB. Oczywiście także w tej grupie panuje pewne zróżnicowanie bo poza najpowszechniejszym dziś standardem 2.0 dostępne są jeszcze modele ze starszymi portami 1.1, a z drugiej strony wchodzą urządzenia z portem USB 3.0. Co więcej, są już pierwsze interfejsy wyposażone w gniazdo typu C.
Aby przyjrzeć się bliżej aktualnej sytuacji panującej wśród interfejsów audio USB zgromadziliśmy w zestawieniu kilkadziesiąt urządzeń tego typu. Prezentujemy w nim 67 modeli pochodzących z oferty 15 różnych producentów. Jak można się domyśleć, w gronie tym znajdują się interfejsy o różnym potencjale. Dzięki temu, mogą wśród nich znaleźć coś dla siebie zarówno osoby szukające czegoś prostego do skromnego domowego studia jak i profesjonaliści rozglądający się za urządzeniem o większych możliwościach. Wśród niemal siedemdziesięciu produktów panuje bowiem dość duże zróżnicowanie dotyczące różnych aspektów – od ilości gniazd oraz kanałów wejściowych i wyjściowych, przez obsługiwane częstotliwości próbkowania po dostępne funkcje.
Czasy się zmieniają, a wraz z nimi parametry produkowanych urządzeń. Wśród modeli zgromadzonych w zestawieniu największą grupą stanowią o dziwo modele oferujące wsparcie dla częstotliwości próbkowania do 192 kHz. Nieco mniej jest interfejsów dla których górna granica to 96 kHz. W gronie tym są także urządzenia obsługujące jedynie „pojedyncze” częstotliwości (44.1 oraz 48 kHz).
Większość interfejsów prezentowanych w zestawieniu udostępnia przynajmniej jedno gniazdo pozwalające na podłączenie mikrofonu, choć są też modele z góry zaprojektowane do innych zadań. Oczywiście nie brakuje urządzeń, w których wejść mikrofonowych (lub takich które obsługują też sygnały o poziomie liniowym i instrumentalnym) jest znacznie więcej. Niemal każdy z interfejsów, do których możemy podłączyć mikrofon oferuje też zasilanie Phantom. Skoro już mowa o mikrofonach to w wielu prezentowanych urządzeniach dużą wagę przyłożono do zastosowanych w nich przedwzmacniaczy.
W interfejsach nie brakuje też wejść liniowych, a w części urządzeń także dedykowanych, wysokoimpedancyjnych wejść instrumentalnych pozwalających na bezpośrednie podłączenie np. gitary elektrycznej. Różnice dotyczą także ilości gniazd wyjściowych (w tym słuchawkowych). Poza złączami analogowymi część urządzeń oferuje też wejścia i wyjścia cyfrowe, a w niektórych znajdziemy także złącza WORD CLOCK czy gniazda MIDI.
Niektóre z urządzeń zgromadzonych w zestawieniu mogą pochwalić się cyfrowym mikserem/routerem czy procesorem DSP. Wiele spośród prezentowanych interfejsów oferuje też realizowaną na różne sposoby funkcję sprzętowego monitoringu. Oczywiście różnice dotyczą także obsługi poszczególnych funkcji oraz dołączonego oprogramowania – zarówno tego pełniącego rolę mniej lub bardziej rozbudowanego panelu sterowania jak również wirtualnych mikserów czy innych aplikacji – programów DAW oraz wirtualnych instrumentów i efektów.
Interfejsy zgromadzone w zestawieniu różnią się także konstrukcją czy materiałami, z których wykonana jest obudowa. Są tu nawet „interfejsy” w formie kabla z odpowiednim wejściem z jednej strony i wtykiem USB z drugiej. Większość modeli jest zasilana jedynie przez USB, ale są też interfejsy w których przypadku można lub nawet trzeba sięgnąć po zewnętrzny zasilacz.
Tak jak zróżnicowane są parametry interfejsów zgromadzonych w zestawieniu oraz oferowane przez nie funkcje, tak samo różne są ceny poszczególnych modeli. Aby zobrazować sytuację jaka panuje w tym temacie można powiedzieć że najdroższy model kosztuje ponad 75 razy tyle co najtańszy. Oczywiście takie porównanie nie ma większego sensu bo i możliwości interfejsów znajdujących się na przeciwnych końcach listy są nieporównywalne. Tak czy inaczej zakres cenowy jest bardzo szeroki, a zestawienie takie jak to przygotowane przez nas w tym miesiącu pozwala porównać modele o podobnych możliwościach i parametrach, a dzięki temu znaleźć interfejs najbardziej odpowiadający nam tak pod względem potencjału jak i ceny.

INTERFEJSY ZGROMADZONE W ZESTAWIENIU (WG CENY)

1. Behringer GUITAR 2 USB ok. 133 PLN
2. Behringer LINE 2 USB ok. 133 PLN
3. Behringer MIC 2 USB ok. 133 PLN
4. Behringer UCA222 ok. 141 PLN
5. Behringer UFO202 ok. 149 PLN
6. Behringer UCA202 ok. 158 PLN
7. Behringer UM2 ok. 167 PLN
8. Behringer UCG102 ok. 178 PLN
9. Behringer UMC22 ok. 210 PLN
10. MidiTech GuitarFace II 275 PLN
11. Roland DUO-CAPTURE Mk2 ok. 300 PLN
12. Behringer UMC202HD ok. 333 PLN
13. MidiTech AudioLink III 369 PLN
14. ESIO MARA 22 XTU 392 PLN
15. IK Multimedia iRig HD 399 PLN
16. M-Audio M-Track Plus II 419 PLN [promocja]
17. Behringer UMC204HD ok. 425 PLN
18. Behringer IS202 ok. 443 PLN
19. Native Instruments TRAKTOR AUDIO 2 MK2 449 PLN
20. Focusrite Scarlett Solo 459 PLN
21. M-Audio M-Track 2X2 465 PLN
22. PreSonus AudioBox USB 465 PLN
23. PreSonus AudioBox iOne 465 PLN
24. Behringer UMC404HD ok. 529 PLN
25. Roland TRI-CAPTURE 560 PLN
26. Focusrite iTrack Solo 590 PLN
27. M-Audio M-Track 2X2M 590 PLN
28. Roland DUO-CAPTURE EX ok. 600 PLN
29. Mackie Onyx Blackjack 620 PLN
30. PreSonus AudioBox iTwo 625 PLN
31. Focusrite Scarlett 2i2 639 PLN
32. IK Multimedia iRig PRO 640 PLN
33. Novation Audiohub 2×4 649 PLN
34. PreSonus AudioBox 22VSL 840 PLN
35. Focusrite Scarlett 2i4 849 PLN
36. Roland QUAD-CAPTURE 890 PLN
37. Akai EIE 930 PLN
38. Behringer FCA610 ok. 948 PLN
39. IK Multimedia iRig PRO DUO 999 PLN
40. Focusrite Scarlett 6i6 1040 PLN
41. Native Instruments KOMPLETE AUDIO 6 1049 PLN [promocja]
42. Akai EIE Pro 1070 PLN
43. Behringer FCA1616 ok. 1107 PLN
44. Roland MOBILE UA ok. 1150 PLN
45. PreSonus AudioBox 44VSL 1190 PLN
46. M-Audio M-Track QUAD 1250 PLN
47. Behringer UMC1820 ok. 1489 PLN
48. Focusrite Scarlett 18i8 1490 PLN
49. M-Audio M-Track EIGHT 1690 PLN
50. PreSonus AudioBox 1818VSL 1850 PLN
51. Focusrite Scarlett 18i20 2090 PLN
52. Roland OCTA-CAPTURE 2250 PLN
53. Roland SUPER UA ok. 2500 PLN
54. Avid Eleven Rack 2740 PLN
55. PreSonus Studio 192 Mobile 2990 PLN
56. RME Babyface Pro 3450 PLN
57. Roland STUDIO CAPTURE 3490 PLN
58. RME MADIface USB 3690 PLN
59. Universal Audio Apollo Twin USB 4090 PLN
60. PreSonus Studio 192 4190 PLN
61. RME FireFace UC 4190 PLN
62. RME FireFace UCX 5490 PLN
63. RME FireFace 802 7190 PLN
64. RME FireFace UFX 8490 PLN
65. RME MADIface XT 9990 PLN
66. RME MADIface Pro nowość
67. RME FireFace UFX+ nowość

Zestawienie ukazało się w numerze 9/2016 miesięcznika Muzyk.

  • Tags
  • Akai
  • Avid
  • Behringer
  • ESIO
  • Focusrite
  • IK Multimedia
  • interfejsy audio USB
  • M-Audio
  • Mackie
  • MidiTech
  • Native Instruments
  • Novation
  • PreSonus
  • RME
  • Roland
  • Universal Audio

Udostępnij:

Facebook Twitter Google+ LinkedIn Pinterest
Next article Niebieska malina czyli… Blue raspberry
Previous article Apogee Element – nowe interfejsy audio

Redakcja | Muzyk FCM

Miesięcznik MUZYK FCM jest jedynym ogólnopolskim pismem branży sprzętu muzycznego w Polsce o tak szerokiej rozpiętości merytorycznej i docieralności do użytkowników instrumentów muzycznych, sprzętu muzycznego, nagłośnieniowego i studyjnego. Dysponuje kilkoma portalami internetowymi, profilami w mediach społecznościowych, kanałami filmowymi oraz własną bazą mailingową. Co miesiąć dociera do kilkuset tysięcy osób. Poruszana w nim tematyka dotyczy wszystkich aspektów działalności muzycznej, a poza informacjami o instrumentach i sprzęcie (w tym ich testami) publikowane są w nim też wywiady z artystami i realizatorami oraz artykuły na tematy bliskie każdemu muzykowi. Na jego łamach nie brakuje też materiałów poświęconych wydarzeniom muzycznym o różnym charakterze – koncertom i festiwalom, warsztatom czy targom. Tematyka miesięcznika obejmuje również promocję sklepów muzycznych czy studiów nagraniowych. MUZYK FCM ukazuje się od stycznia 1993 roku.

Zobacz także

elysia xfilter mastering edition Newsy
6 grudnia 2019

elysia xfilter mastering edition

Black Lion Audio Eighteen Channel Strip Newsy
28 listopada 2019

Black Lion Audio Eighteen Channel Strip

EVE Audio SC307 + Focusrite Scarlett 4i4 – Promocja Newsy
22 listopada 2019

EVE Audio SC307 + Focusrite Scarlett 4i4 – Promocja

Facebook Comments

Zamów najnowsze numery MUZYKA
  • Muzyk – listopad 2019 9.90zł
  • Muzyk – październik 2019 9.90zł
  • Muzyk – wrzesień 2019 9.90zł
  • Muzyk – sierpień 2019 9.90zł
  • Muzyk – lipiec 2019 9.90zł
Najnowsze artykuły
06 Gru 4:44
Wydarzenia

Nowy album The Who – „Who” już w sprzedaży

06 Gru 11:56
Wydarzenia

Spotify podsumowuje rok 2019

06 Gru 9:49
Newsy

elysia xfilter mastering edition

05 Gru 4:32
Gitara i Bas

Aria – gitary z serii Elecord i Hollow Body

05 Gru 2:15
Relacje

SYNESTEZJE 2019 w Krakowie – fotorelacja

05 Gru 1:04
Wydarzenia

„Zadzwońcie po milicję” – wielki koncert polskich gwiazd

05 Gru 12:32
Nagłośnienie

Systemy audio w Mareckim Centrum Edukacyjno-Rekreacyjnym

05 Gru 11:11
Klawisze

Teenage Engineering OP-Z – aplikacja dla systemu Android

05 Gru 10:30
Wydarzenia

„Piękna i Rycerz” Anity Lipnickiej w nowej wersji

04 Gru 5:41
Wydarzenia

Andrzej Jagodziński i Agnieszka Wilczyńska w radiowej Jedynce

Najnowsze testy
Arturia MicroFreak – test syntezatora 19 września 2019Klawisze

Arturia MicroFreak – test syntezatora

Ashdown CTM-30 Little Stubby – test wzmacniacza basowego 19 września 2019Gitara i Bas

Ashdown CTM-30 Little Stubby – test wzmacniacza basowego

KRK ROKIT 8 G4 – test monitorów studyjnych 19 sierpnia 2019Studio

KRK ROKIT 8 G4 – test monitorów studyjnych

Ashdown Tone Pocket – test wzmacniacza słuchawkowego 19 sierpnia 2019Gitara i Bas

Ashdown Tone Pocket – test wzmacniacza słuchawkowego

Tagi
Akai Ampeg Arturia Ashdown bas Behringer BOSS efekt gitarowy Electro-Voice Era Jazzu Eurorack Focusrite gitara gitara elektryczna IK Multimedia interfejs audio iOS klawiatura sterująca Korg Kurzweil Line 6 M-Audio Mackie Moog Music Man Musikmesse Native Instruments Neumann Novation PreSonus QSC Roland Sennheiser Sontronics Soundedit Steinberg Studiologic syntezator TC Electronic teenage engineering Universal Audio Wariacje na temat Washburn Yamaha Zoom
  • Muzyk FCM
  • Newsy
  • Testy
  • Wydarzenia
  • Artykuły
  • Wywiady
  • Zestawienia
  • Recenzje
  • Baza Firm
  • Back to top
© Muzyk.net 1993-2017. All rights reserved.
Produced by Czasopismo Muzyk