• Newsy
    • Studio
    • Klawisze
    • Software
    • Nagłośnienie
    • Mobilne
    • Gitara i Bas
    • Perkusja
  • Testy
    • Studio
    • Klawisze
    • Software
    • Nagłośnienie
    • Mobilne
    • Gitara i Bas
    • Perkusja
  • Artykuły
    • Studyjna mapa Polski
    • Sylwetki
    • Wariacje na temat
    • Felietony
    • Recenzje CD, DVD, Książki
    • Auto dla muzyka
  • Wywiady
  • Wydarzenia/Muzycy
    • Relacje
    • Imprezy
  • Zestawienia
  • Firmy
    • Dystrybutorzy
    • Sklepy
      • Bumbumrurki.pl
      • Ksiegarniamuzyczna.pl
      • Drumshop.pl
      • Instrumentydladzieci.pl
      • Firmamuzyczna.pl
      • Hurtowniamuzyczna.pl
      • Strunygitarowe.pl
      • Muzyczny.pl
  • DJ
  • AudioVideo
Muzyk.net
  • 2 lipca 2022
  • Muzyk FCM
  • Magazyn TopGuitar
  • Magazyn TopBass
  • Magazyn TopStudio
Muzyk.net
  • Newsy
    • Studio
      Nowy firmware dla Launchpad X i Launchpad Mini

      Nowy firmware dla Launchpad X i Launchpad Mini

      Sennheiser i Neumann z nagrodami od NAMM TEC

      Sennheiser i Neumann z nagrodami od NAMM TEC

      Zoom R20 – test wielościeżkowego rejestratora audio

      Zoom R20 – test wielościeżkowego rejestratora audio

      Produkty marki Zoom do nagrywania podcastów – przegląd

      Produkty marki Zoom do nagrywania podcastów – przegląd

    • Klawisze
      Firma Synthesizers.com wystawiona na sprzedaż

      Firma Synthesizers.com wystawiona na sprzedaż

      Andrea Manzoni i Yamaha AvantGrand N3X

      Andrea Manzoni i Yamaha AvantGrand N3X

      Yamaha Piano Festival rusza już w poniedziałek

      Yamaha Piano Festival rusza już w poniedziałek

      Peter Sandberg, Chamberlain i pianino Casio GP-510

      Peter Sandberg, Chamberlain i pianino Casio GP-510

    • Software
      Nowe wirtualne moduły dla Cherry Audio Voltage Modular

      Nowe wirtualne moduły dla Cherry Audio Voltage Modular

      Steinberg Backbone 1.5 z nowymi możliwościami

      Steinberg Backbone 1.5 z nowymi możliwościami

      Native Instruments LO-FI GLOW dla użytkowników sprzętu Focusrite i Novation

      Native Instruments LO-FI GLOW dla użytkowników sprzętu Focusrite i Novation

      Arturia zaprezentowała FX Collection 3

      Arturia zaprezentowała FX Collection 3

    • Nagłośnienie
      Sennheiser i Neumann z nagrodami od NAMM TEC

      Sennheiser i Neumann z nagrodami od NAMM TEC

      Wokalne mikrofony Sennheiser Evolution – przegląd

      Wokalne mikrofony Sennheiser Evolution – przegląd

      Poznaj możliwości systemu XS Wireless IEM firmy Sennheiser (wideo)

      Poznaj możliwości systemu XS Wireless IEM firmy Sennheiser (wideo)

      Sennheiser XS Wireless IEM – nowy system monitoringu dousznego

      Sennheiser XS Wireless IEM – nowy system monitoringu dousznego

    • Mobilne
      VirSyn Tera Pro – modularny syntezator dla iOS

      VirSyn Tera Pro – modularny syntezator dla iOS

      CoSo by Splice – nowa aplikacja do tworzenia muzyki

      CoSo by Splice – nowa aplikacja do tworzenia muzyki

      Smart Pianist – aplikacja dla pianin cyfrowych Yamaha

      Smart Pianist – aplikacja dla pianin cyfrowych Yamaha

      Numerical Audio Popsicle FX – wirtualny procesor efektów

      Numerical Audio Popsicle FX – wirtualny procesor efektów

    • Gitara i Bas
      Darkglass Electronics w rękach Korg USA

      Darkglass Electronics w rękach Korg USA

      Gus G i Andrea Martongelli wystąpią w Bochni

      Gus G i Andrea Martongelli wystąpią w Bochni

      Dreadbox DISORDER – nowy efekt gitarowy

      Dreadbox DISORDER – nowy efekt gitarowy

      I Ogólnopolski Konkurs CZARY GITARY w Świdwinie już za nami

      I Ogólnopolski Konkurs CZARY GITARY w Świdwinie już za nami

    • Perkusja
      Pittsburgh Modular Llama i Polar Bear – perkusyjne moduły Eurorack

      Pittsburgh Modular Llama i Polar Bear – perkusyjne moduły Eurorack

      Bill Bruford zapowiedział wyjątkowe wydawnictwo

      Bill Bruford zapowiedział wyjątkowe wydawnictwo

      Twisted-Electrons BlastBeats – groovebox z chipem OPL3

      Twisted-Electrons BlastBeats – groovebox z chipem OPL3

      Japońskiego perkusistę-maskotkę poniosły emocje na koncercie dla dzieci

      Japońskiego perkusistę-maskotkę poniosły emocje na koncercie dla dzieci

  • Testy
    • Studio
      Zoom R20 – test wielościeżkowego rejestratora audio

      Zoom R20 – test wielościeżkowego rejestratora audio

      KRK KNS 8402 i KNS 6402 – test słuchawek

      KRK KNS 8402 i KNS 6402 – test słuchawek

      Zoom F3 – test rejestratora audio

      Zoom F3 – test rejestratora audio

      Antelope Audio Zen Q Synergy Core USB – test interfejsu audio

      Antelope Audio Zen Q Synergy Core USB – test interfejsu audio

    • Klawisze
      Studiologic Numa X Piano 73 – test pianina scenicznego

      Studiologic Numa X Piano 73 – test pianina scenicznego

      Casio LK-S450 – test keyboardu

      Casio LK-S450 – test keyboardu

      Arturia PolyBrute – test syntezatora analogowego

      Arturia PolyBrute – test syntezatora analogowego

      Yamaha CLP-775 – test pianina cyfrowego

      Yamaha CLP-775 – test pianina cyfrowego

    • Software
      Arturia OB-Xa V – test syntezatora wirtualnego

      Arturia OB-Xa V – test syntezatora wirtualnego

      Arturia Pigments v2.0 – test syntezatora wirtualnego

      Arturia Pigments v2.0 – test syntezatora wirtualnego

      Arturia Comp FET-76, Comp VCA-65, Comp TUBE-STA – test

      Arturia Comp FET-76, Comp VCA-65, Comp TUBE-STA – test

      Propellerhead Reason 10.2 – test programu do produkcji muzyki

      Propellerhead Reason 10.2 – test programu do produkcji muzyki

    • Nagłośnienie
      Electro-Voice RE3-ND86-5L i RE3-BPWH-5H – test

      Electro-Voice RE3-ND86-5L i RE3-BPWH-5H – test

      Electro-Voice RE420 i RE520 – test mikrofonów wokalnych

      Electro-Voice RE420 i RE520 – test mikrofonów wokalnych

      Sennheiser XS Wireless Digital Instrument Base Set – test systemu bezprzewodowego

      Sennheiser XS Wireless Digital Instrument Base Set – test systemu bezprzewodowego

      Mackie MDB-1P, MDB-2P, MDB-1A, MDB-USB – test DI-boksów

      Mackie MDB-1P, MDB-2P, MDB-1A, MDB-USB – test DI-boksów

    • Mobilne
      IK Multimedia Syntronik for iPhone/iPad – test

      IK Multimedia Syntronik for iPhone/iPad – test

      Audio Damage Phosphor 2 – test aplikacji iOS

      Audio Damage Phosphor 2 – test aplikacji iOS

      IK Multimedia iRig Nano Amp – test wzmacniacza / interfejsu

      IK Multimedia iRig Nano Amp – test wzmacniacza / interfejsu

      VirSyn AudioEffx – test aplikacji dla iOS

      VirSyn AudioEffx – test aplikacji dla iOS

    • Gitara i Bas
      Duesenberg Starplayer TV Surf Green – test gitary elektrycznej

      Duesenberg Starplayer TV Surf Green – test gitary elektrycznej

      Radial 4-Play – test wielokanałowego di-boksa

      Radial 4-Play – test wielokanałowego di-boksa

      JOYO Vision – test efektu gitarowego

      JOYO Vision – test efektu gitarowego

      Source Audio C4 Synth – test efektu gitarowego

      Source Audio C4 Synth – test efektu gitarowego

    • Perkusja
      Arturia DrumBrute Impact – test syntezatora perkusyjnego

      Arturia DrumBrute Impact – test syntezatora perkusyjnego

      Clavia Nord Drum 3P – test syntezatora perkusyjnego

      Clavia Nord Drum 3P – test syntezatora perkusyjnego

      Akai Tom Cat – test automatu perkusyjnego

      Akai Tom Cat – test automatu perkusyjnego

      Akai Rhythm Wolf – test automatu perkusyjnego

      Akai Rhythm Wolf – test automatu perkusyjnego

  • Artykuły
    • Studyjna mapa Polski
      Studio Chróst wraca do gry

      Studio Chróst wraca do gry

      Studyjna mapa Polski – Nebula Studio

      Studyjna mapa Polski – Nebula Studio

      Studyjna mapa Polski – Studio Kamienica

      Studyjna mapa Polski – Studio Kamienica

      Studyjna mapa Polski – Hasselhoff Studio

      Studyjna mapa Polski – Hasselhoff Studio

    • Sylwetki
      Nie żyje Dave Smith – twórca syntezatorów Sequential

      Nie żyje Dave Smith – twórca syntezatorów Sequential

      Nie żyje Vangelis – legenda muzyki elektronicznej i filmowej

      Nie żyje Vangelis – legenda muzyki elektronicznej i filmowej

      Andrzej Korzyński – 10 najbardziej znanych piosenek

      Andrzej Korzyński – 10 najbardziej znanych piosenek

      Herbie Hancock – sylwetka i 5 najpopularniejszych utworów

      Herbie Hancock – sylwetka i 5 najpopularniejszych utworów

    • Wariacje na temat
      Muzyka 2.0

      Muzyka 2.0

      Nowoczesna klasyka

      Nowoczesna klasyka

      Powieść muzyczna

      Powieść muzyczna

      Muzyka nocy

      Muzyka nocy

    • Felietony
      Basista prawdę ci powie: Nie jestem dziadem

      Basista prawdę ci powie: Nie jestem dziadem

      Basista prawdę ci powie: Lato 2020

      Basista prawdę ci powie: Lato 2020

      Basista prawdę ci powie: Total online

      Basista prawdę ci powie: Total online

      Basista prawdę ci powie: Udana inwestycja

      Basista prawdę ci powie: Udana inwestycja

    • Recenzje CD, DVD, Książki
      Takeshi Asai „Trio Vol. VI” – recenzja płyty

      Takeshi Asai „Trio Vol. VI” – recenzja płyty

      Celeste „Not Your Muse” – recenzja płyty

      Celeste „Not Your Muse” – recenzja płyty

      Paul McCartney „McCartney III” – recenzja płyty

      Paul McCartney „McCartney III” – recenzja płyty

      John Lennon „Gimme Some Thruth” – recenzja płyty

      John Lennon „Gimme Some Thruth” – recenzja płyty

    • Auto dla muzyka
      Wyróżnienie CES Innovation Award dla firmy Sennheiser

      Wyróżnienie CES Innovation Award dla firmy Sennheiser

      Peugeot 3008 i 5008 Allure 1.6 BlueHDI – test

      Peugeot 3008 i 5008 Allure 1.6 BlueHDI – test

      Volvo S90 T6 AWD Polestar – test

      Volvo S90 T6 AWD Polestar – test

      Mazda CX-5 2.0 SKYACTIV-G AWD – test

      Mazda CX-5 2.0 SKYACTIV-G AWD – test

  • Wywiady
    Michał Kowalonek „Mam dla Ciebie już… Gotowe piosenki”

    Michał Kowalonek „Mam dla Ciebie już… Gotowe piosenki”

    „Bez Mamony“ – Monika Kitel

    „Bez Mamony“ – Monika Kitel

    „Zanim zostaniesz pianistą, musisz być muzykiem; zanim zostaniesz muzykiem, musisz być artystą” – wywiad z Takeshim Asai

    „Zanim zostaniesz pianistą, musisz być muzykiem; zanim zostaniesz muzykiem, musisz być artystą” – wywiad z Takeshim Asai

    Bela Komoszyńska – wywiad z wokalistką Sorry Boys

    Bela Komoszyńska – wywiad z wokalistką Sorry Boys

    25 lat Native Instruments – przypominamy wywiad z założycielem firmy

    25 lat Native Instruments – przypominamy wywiad z założycielem firmy

  • Wydarzenia/Muzycy
    • Relacje
      Gogol Bordello zatrzęśli krakowskim klubem Studio

      Gogol Bordello zatrzęśli krakowskim klubem Studio

      Joannie Słowińskiej Przyjaciele – koncert charytatywny (relacja)

      Joannie Słowińskiej Przyjaciele – koncert charytatywny (relacja)

      Piąta edycja WODECKI TWIST FESTIWAL za nami!

      Piąta edycja WODECKI TWIST FESTIWAL za nami!

      Scorpions ponownie wystąpili w Krakowie

      Scorpions ponownie wystąpili w Krakowie

    • Imprezy
      The Dead Daisies wystąpią w Krakowie

      The Dead Daisies wystąpią w Krakowie

      Yamaha Piano Festival rusza już w poniedziałek

      Yamaha Piano Festival rusza już w poniedziałek

      Gogol Bordello zatrzęśli krakowskim klubem Studio

      Gogol Bordello zatrzęśli krakowskim klubem Studio

      Joannie Słowińskiej Przyjaciele – koncert charytatywny (relacja)

      Joannie Słowińskiej Przyjaciele – koncert charytatywny (relacja)

  • Zestawienia
    Wokalne mikrofony Sennheiser Evolution – przegląd

    Wokalne mikrofony Sennheiser Evolution – przegląd

    Produkty marki Zoom do nagrywania podcastów – przegląd

    Produkty marki Zoom do nagrywania podcastów – przegląd

    Kontrolery DAW firmy Icon – przegląd

    Kontrolery DAW firmy Icon – przegląd

    Yamaha DHR – przegląd zestawów głośnikowych

    Yamaha DHR – przegląd zestawów głośnikowych

    Casio – zestawienie pianin cyfrowych Privia

    Casio – zestawienie pianin cyfrowych Privia

  • Firmy
    • Dystrybutorzy
    • Sklepy
      • Bumbumrurki.pl
      • Ksiegarniamuzyczna.pl
      • Drumshop.pl
      • Instrumentydladzieci.pl
      • Firmamuzyczna.pl
      • Hurtowniamuzyczna.pl
      • Strunygitarowe.pl
      • Muzyczny.pl
  • DJ
    Technics SL-1200M7L – limitowany gramofon na 50-lecie legendy

    Technics SL-1200M7L – limitowany gramofon na 50-lecie legendy

    Nowe kontrolery Numark Party Mix dla DJ'ów

    Nowe kontrolery Numark Party Mix dla DJ'ów

    AIAIAI TMA-2 Ninja Tune Edition

    AIAIAI TMA-2 Ninja Tune Edition

    Aplikacja rekordbox dostępna dla systemu Android

    Aplikacja rekordbox dostępna dla systemu Android

    Pioneer DJ DJM-V10-LF – mikser dla DJ'ów

    Pioneer DJ DJM-V10-LF – mikser dla DJ'ów

  • AudioVideo
    Jak wykorzystać zalety mikrofonów nakamerowych Sennheiser (wideo)

    Jak wykorzystać zalety mikrofonów nakamerowych Sennheiser (wideo)

    Sennheiser TV Clear – telewizyjne słuchawki bezprzewodowe

    Sennheiser TV Clear – telewizyjne słuchawki bezprzewodowe

    Yamaha ZG01 – gamingowy mikser audio do streamingu

    Yamaha ZG01 – gamingowy mikser audio do streamingu

    Po 20 latach iPod przechodzi do lamusa

    Po 20 latach iPod przechodzi do lamusa

    Poznaj możliwości rejestratora audio-wideo Zoom Q8n-4K

    Poznaj możliwości rejestratora audio-wideo Zoom Q8n-4K

Korali i The Alibi Sisters w Krakowie – koncert dla Ukrainy
Home
Relacje

Korali i The Alibi Sisters w Krakowie – koncert dla Ukrainy

29 kwietnia 2022 Avatar Redakcja | Muzyk FCM Imprezy, Relacje, Wydarzenia/Muzycy 986

Przeczytaj również

„Razem dla Ukrainy” – wyjątkowa składanka już w sprzedaży
„Razem dla Ukrainy” – wyjątkowa składanka już w sprzedaży
Kalush Orchestra zwycięża w konkursie Eurowizji
Kalush Orchestra zwycięża w konkursie Eurowizji
Ukrainian Freedom Orchestra – ukraińscy muzycy wystąpią w Europie i USA
Ukrainian Freedom Orchestra – ukraińscy muzycy wystąpią w Europie i USA

W niedzielę 24 kwietnia odbył się koncert, będący kolejną inicjatywą znajdującego się na krakowskim Kazimierzu Żydowskiego Muzeum Galicja na rzecz walczącej o wolność Ukrainy. Tym razem przed zgromadzoną tam wcale licznie publicznością wystąpił zespół wokalny Korali oraz duet The Alibi Sisters. Charytatywny koncert zorganizowano wraz z polsko-ukraińską fundacją Zustricz, a cały dochód z niego został przekazany na pomoc dla zaatakowanego przez najeźdźców naszego sąsiada.

Korali to ukraiński folkowy zespół działający przy polsko-ukraińskiej fundacji Zustricz, stworzony w styczniu 2022 roku. Zespół śpiewa piosenki ludowe, ballady, pieśni patriotyczne i współczesne w języku ukraińskim oraz polskim. Jak piszą o sobie członkinie zespołu: „Śpiew to pasja przelana od przodków. Czujemy się razem jak rodzina, szanujemy Ukrainę, jej historię i kulturę, muzykę”.

The Alibi Sisters, czyli Anna i Angelina Zavalskiye, to popularny duet popowo-folkowy z Ukrainy. Choć siostry śpiewają w duecie od dzieciństwa, dopiero w roku 2001 powstał zespół Alibi, który jest jednym z najpopularniejszych zespołów ukraińskiego showbusinessu. Duet przemianowany na The Alibi Sisters prezentuje piosenki w jidysz inspirowane repertuarem The Barry Sisters – z tym projektem duet pojawił się m.in. w popularnym programie „The Voice of Ukraine”. Dla artystek muzyka jest nie tylko rozrywką, ale także sposobem prezentacji bogatego dorobku kulturalnego Ukrainy, w tym różnych prądów muzycznych i inspiracji różnymi kulturami, które można usłyszeć w ukraińskich pieśniach.

Podczas koncertu nie zabrakło wzruszeń i ważnych słów o tym, co się dzieje za naszą wschodnia granicą. Nie zabrakło też hymnu Ukrainy, odśpiewanego przez wszystkie artystki trzymające podczas tego wykonania złączone ze sobą flagi – polską i ukraińską. Były też uśmiechy na twarzach słuchaczy, które wywołało odśpiewane przez Korali po polsku nieśmiertelne „Chodź pomaluj mój świat na żółto i na niebiesko” z repertuaru Dwa Plus Jeden, który to utwór chyba pomału staje się nieformalnym hymnem polskiej pomocy dla Ukraińców uciekających przed ruskimi mordercami.

Przedstawiamy krótką galerię z tego pięknego muzycznie i wzruszającego koncertu.

8I5A2906
1 of 26 8I5A2906
8I5A2914
1 of 26 8I5A2914
8I5A2916
1 of 26 8I5A2916
8I5A2925
1 of 26 8I5A2925
8I5A2927
1 of 26 8I5A2927
8I5A2942
1 of 26 8I5A2942
8I5A2957
1 of 26 8I5A2957
8I5A2964
1 of 26 8I5A2964
8I5A2969
1 of 26 8I5A2969
8I5A2971
1 of 26 8I5A2971
8I5A2979
1 of 26 8I5A2979
8I5A2983
1 of 26 8I5A2983
8I5A2985
1 of 26 8I5A2985
8I5A2995
1 of 26 8I5A2995
8I5A3012
1 of 26 8I5A3012
8I5A3019
1 of 26 8I5A3019
8I5A3022
1 of 26 8I5A3022
8I5A3038
1 of 26 8I5A3038
8I5A3044
1 of 26 8I5A3044
8I5A3047
1 of 26 8I5A3047
8I5A3054
1 of 26 8I5A3054
8I5A3056
1 of 26 8I5A3056
8I5A3066
1 of 26 8I5A3066
8I5A3077
1 of 26 8I5A3077
8I5A3091
1 of 26 8I5A3091
8I5A3100
1 of 26 8I5A3100

 

Tekst i zdjęcia: Sobiesław Pawlikowski

  • Tags
  • Korali
  • The Alibi Sisters
  • Ukraina
  • Żydowskie Muzeum Galicja

Udostępnij:

Facebook Twitter Google+ LinkedIn Pinterest
Next article Derek Sherinian zaprezentował utwór „The Vortex”
Previous article Justin Bieber zaprezentował singiel „Honest”
Avatar

Redakcja | Muzyk FCM

Magazyn MUZYK FCM jest jedynym ogólnopolskim pismem branżowym w Polsce o tak szerokiej rozpiętości merytorycznej i docieralności. Dysponuje kilkoma portalami internetowymi, profilami w mediach społecznościowych, kanałami filmowymi oraz własną bazą mailingową. Co miesiąc dociera do kilkuset tysięcy osób. MUZYK FCM ukazuje się od stycznia 1993 roku.

Zobacz także

Michał Kowalonek „Mam dla Ciebie już… Gotowe piosenki” Artykuły
1 lipca 2022

Michał Kowalonek „Mam dla Ciebie już… Gotowe piosenki”

„Razem dla Ukrainy” – wyjątkowa składanka już w sprzedaży Newsy
1 lipca 2022

„Razem dla Ukrainy” – wyjątkowa składanka już w sprzedaży

Babyface zmienia wytwórnię i zapowiada nowy album Newsy
29 czerwca 2022

Babyface zmienia wytwórnię i zapowiada nowy album

Facebook Comments

Najnowsze artykuły
01 lip 6:14
Artykuły

Michał Kowalonek „Mam dla Ciebie już… Gotowe piosenki”

01 lip 1:41
Newsy

Nowy firmware dla Launchpad X i Launchpad Mini

01 lip 12:04
Newsy

„Razem dla Ukrainy” – wyjątkowa składanka już w sprzedaży

01 lip 10:43
Nagłośnienie

Sennheiser i Neumann z nagrodami od NAMM TEC

30 cze 9:05
Tygodnik

Tygodnik 26/2022 (365)

30 cze 4:55
Newsy

Zoom R20 – test wielościeżkowego rejestratora audio

30 cze 12:12
Klawisze

Firma Synthesizers.com wystawiona na sprzedaż

29 cze 8:24
Newsy

Babyface zmienia wytwórnię i zapowiada nowy album

29 cze 3:37
Newsy

BLACKPINK z kolejnym youtube’owym rekordem

29 cze 12:37
Klawisze

Andrea Manzoni i Yamaha AvantGrand N3X

Najnowsze testy
Zoom R20 – test wielościeżkowego rejestratora audio 30 czerwca 2022Newsy

Zoom R20 – test wielościeżkowego rejestratora audio

KRK KNS 8402 i KNS 6402 – test słuchawek 24 czerwca 2022Newsy

KRK KNS 8402 i KNS 6402 – test słuchawek

Zoom F3 – test rejestratora audio 24 maja 2022Newsy

Zoom F3 – test rejestratora audio

Antelope Audio Zen Q Synergy Core USB – test interfejsu audio 29 marca 2022Studio

Antelope Audio Zen Q Synergy Core USB – test interfejsu audio

Tagi
Akai Arturia Behringer Billie Eilish biznes muzyczny Casio Ed Sheeran Electro-Voice Era Jazzu Eurorack Focusrite gitara gitara elektryczna IK Multimedia interfejs audio iOS klawiatura sterująca Korg Kurzweil L-Acoustics M-Audio Mackie Moog music business Music Man Native Instruments Neumann Novation nowa płyta nowy singiel PreSonus Refleksje na temat sztuk akustycznych Roland Sennheiser Solid State Logic Soundedit Steinberg Studiologic syntezator Taylor Swift TC Electronic teenage engineering wzmacniacz basowy Yamaha Zoom
SOCIAL MEDIA
  • Newsy
  • Testy
  • Artykuły
  • Wywiady
  • Wydarzenia/Muzycy
  • Zestawienia
  • Firmy
  • DJ
  • AudioVideo
  • Back to top
© Muzyk.net 1993-2021. All rights reserved.
Produced by Czasopismo Muzyk