• Muzyk
  • TopGuitar
  • TopBass
  • TopDrummer
NEWSLETTER
Muzyk.net
  • Newsy
    • Klawisze
    • Studio
    • Software
    • Gitara i Bas
    • Nagłośnienie
    • Mobilne
    • Perkusja
    • AudioVideo
    • Dęte
    • DJ
    • Smyczki
    • Oświetlenie
  • Wydarzenia/Muzycy
    • Wywiady
    • Sylwetki
    • Imprezy
    • Relacje
  • Testy
    TestyPokaż więcej
    sE Electronics sE7 sideFire (fot. sE Electronics)
    sE Electronics sE7 sideFire – test mikrofonu pojemnościowego
    2025-05-31
    Donner DC 87
    Donner DC 87 – test mikrofonu pojemnościowego
    2025-04-30
    ADAM Audio D3V
    ADAM Audio D3V – test monitorów odsłuchowych
    2025-03-29
    Novation Launchkey 61 MK4 (fot. Novation)
    Novation Launchkey 61 MK4 – test klawiatury sterującej
    2025-03-20
    Arturia KeyLab 61 mk3 (fot. Arturia)
    Arturia KeyLab 61 mk3 – test klawiatury sterującej
    2024-09-30
  • Wideo
    WideoPokaż więcej
    Mariah Carey „The Emancipation Of Mimi” (mat. prasowe Universal Music Polska)
    Mariah Carey świętuje 20-lecie albumu „The Emancipation Of Mimi”
    2025-06-02
    Ava Max „Lovin Myself” (fot. Claire Arnold / mat. prasowe Warner Music Poland)
    Ava Max w utworze „Lovin Myself”
    2025-06-02
    Olivia Dean „Nice To Each Other” (mat. prasowe Universal Music Polska)
    Olivia Dean zaprezentowała utwór „Nice To Each Other”
    2025-06-02
    Conan Gray „Wishbone” (fot. Dillon Matthew / mat. prasowe Universal Music Polska)
    Conan Gray zapowiada nową płytę utworem „This Song”
    2025-05-31
    Miley Cyrus „Something Beautiful” (mat. prasowe Sony Music Entertainment Poland)
    Miley Cyrus wydała album „Something Beautiful”
    2025-05-30
  • Artykuły
    • Studyjna mapa Polski
    • Felietony
    • Auto dla muzyka
    • Wariacje na temat
    • Recenzje
  • Film
    • Muzyka pod lupą
    • Płyty DVD
  • Tygodnik
    TygodnikPokaż więcej
    Tygodnik 23/2025 (518)
    2025-06-02
    Tygodnik 22/2025 (517)
    2025-05-26
    Tygodnik 21/2025 (516)
    2025-05-19
    Tygodnik 20/2025 (515)
    2025-05-12
    Tygodnik 19/2025 (514)
    2025-05-06
  • Słownik
    • Terminy Gitarowe
    • Terminy Techniczne
Czytasz: Językowe rozważania Iana Andersona przy okazji nowej płyty Jethro Tull
Udostępnij
Szukaj
Muzyk.netMuzyk.net
Font ResizerAa
  • Newsy
  • Wydarzenia/Muzycy
  • Testy
  • Wideo
  • Artykuły
  • Film
  • Tygodnik
  • Słownik
Szukaj
  • Newsy
    • Klawisze
    • Studio
    • Software
    • Gitara i Bas
    • Nagłośnienie
    • Mobilne
    • Perkusja
    • AudioVideo
    • Dęte
    • DJ
    • Smyczki
    • Oświetlenie
  • Wydarzenia/Muzycy
    • Wywiady
    • Sylwetki
    • Imprezy
    • Relacje
  • Testy
  • Wideo
  • Artykuły
    • Studyjna mapa Polski
    • Felietony
    • Auto dla muzyka
    • Wariacje na temat
    • Recenzje
  • Film
    • Muzyka pod lupą
    • Płyty DVD
  • Tygodnik
  • Słownik
    • Terminy Gitarowe
    • Terminy Techniczne
Obserwuj nas
© 2024 Muzyk. All Rights Reserved.
wideoWydarzenia/Muzycy

Językowe rozważania Iana Andersona przy okazji nowej płyty Jethro Tull

Redakcja | Muzyk FCM
Redakcja | Muzyk FCM Opublikowano 2023-04-18
Udostępnij
Ian Anderson Jethro Tull (fot. Michalakis Ppalis / Shutterstock.com)
Ian Anderson Jethro Tull (fot. Michalakis Ppalis / Shutterstock.com)

Już w najbliższy piątek ukaże się nowy album formacji Jethro Tull zatytułowany „RökFlöte”. Sam tytuł, intrygujący za sprawą zapisu, zwrócił uwagę m.in. dziennikarzy jednej z niemieckich stacji radiowych. W rozmowie z nimi Ian Anderson nie tylko wytłumaczył wykorzystanie umlautów, ale także odniósł się do ich nieprawidłowego używania przez innych artystów…

Nowy album Jethro Tull będzie zawierał 12 utworów, których tematyka nawiązywać będzie do mitologii nordyckiej oraz wydarzeń i postaci w nich występujących. Właśnie z tego powodu Ian Anderson postanowił sięgnąć po germański umlauty, a w rozmowie z niemiecką stacją Radio Bob! tłumaczył to tak:

Zanim zacząłem pracować nad tym albumem, miał on roboczy tytuł „Rock Flute” – po angielsku, ponieważ pomyślałem: „Zrobię album rockowy i będzie na nim dużo fletu”. To znalazło się zatem w nagłówku mojej strony, kiedy zaczynałem pracę 1 stycznia 2022 roku. Już w trakcie tego dnia zawęziłem swoje przemyślenia na ten temat do decyzji, że napiszę – skupiając się tak naprawdę na niektórych bogach z politeistycznych wierzeń w religii nordyckiej. W fantazyjny sposób zdecydowałem, że być może tytuł powinien brzmieć nie „Rock”, ale „Rök” (co w starym islandzkim oznacza „przeznaczenie”) oraz „Flöte”, co w języku niemieckim i innych językach germańskich jest wymową i pisownią fletu – instrumentu, na którym gram. Tak to się właśnie stało.

Zmieniłem zatem nagłówek w moich notatkach, aby to odzwierciedlić, a do tego przeprowadziłem wiele badań na temat tożsamości, charakterów i ról nordyckich bogów, mając na celu opisanie ich nie w humorystyczny, ale w lekki sposób – szczery opis ich charakterów i osobowości. W ostatnich 40 procentach każdego zestawu tekstów, ostatnie dwie strofy wprowadzają te postacie i ich role do kontekstu, do równoległego kontekstu świata, który znam dzisiaj, lub odkąd się urodziłem. To było głównym celem albumu i wszystkich utworów, by częściowo spojrzeć na historyczną, analityczną stronę tego, a częściowo tworzyć równoległy zestaw analogii w teraźniejszości.

W rozmowie tej Ian Anderson odniósł się przy okazji do nadużywania umlautów przez zespoły metalowe takie jak chociażby Blue Öyster Cult, Motörhead czy Mötley Crüe, uzasadniając jednocześnie ich użycie w tytule płyty „RökFlöte”:

Umlauty są tam z uzasadnionego powodu, ponieważ są poprawne z językowego punktu widzenia, podczas gdy sprzeniewierzenie umlautu przez na przykład zespoły Motörhead czy Mötley Crüe powinno nas rozśmieszyć lub zdenerwować – w zależności od naszego punktu widzenia tej kwestii…

Nowy album zespołu Jethro Tull ukaże się 21 kwietnia br. i będzie dostępny w różnych formatach (fizycznych i cyfrowych), wliczając w to wersje deluxe wzbogacone o dodatkowe materiały. „RökFlöte” będzie 23. płytą studyjną tego brytyjskiego zespołu, którego skład tworzą obecnie Ian Anderson (wokal, flety), David Goodier (bas), John O’Hara (instrumenty klawiszowe), Scott Hammond (perkusja) oraz Joe Parrish-James (gitary, mandolina).

- Advertisement -

 

Strona internetowa zespołu: jethrotull.com

 

zdjęcie główne: Ian Anderson podczas koncertu Jethro Tull w Nikozji na Cyprze w 2011 roku; fot. Michalakis Ppalis / Shutterstock.com

TAGI: Ian Anderson, Jethro Tull, jethro tull rökflöte, „RökFlöte”
Udostępnij ten artykuł
Facebook Twitter Whatsapp Whatsapp LinkedIn Email Drukuj
Udostępnij
Poprzedni artykuł Alicia Witt Casio PX-S7000 (fot. Casio Music Global / Facebook) Alicia Witt i Casio PX-S7000 na NAMM Show 2023
Następny artykuł GoGo Penguin „Everything Is Gonna Be OK” (fot. Emily Dennison / mat. prasowe Sony Music Entertainment Poland) „Everything Is Gonna Be OK” – nowy album GoGo Penguin już dostępny

Najnowsze artykuły

Mariah Carey „The Emancipation Of Mimi” (mat. prasowe Universal Music Polska)
wideoWydarzenia/Muzycy

Mariah Carey świętuje 20-lecie albumu „The Emancipation Of Mimi”

Redakcja | Muzyk FCM 2025-06-02
Apple Logic Pro for Mac 11.2 (fot. Apple)
MobilneNewsySoftware

Apple udostępnia nowe wersje Logic Pro dla komputerów Mac i tabletów iPad

Redakcja | Muzyk FCM 2025-06-02
Ava Max „Lovin Myself” (fot. Claire Arnold / mat. prasowe Warner Music Poland)
wideoWydarzenia/Muzycy

Ava Max w utworze „Lovin Myself”

Redakcja | Muzyk FCM 2025-06-02
Tygodnik

Tygodnik 23/2025 (518)

Redakcja | Muzyk FCM 2025-06-02
JH Audio & Sound Devices (fot. JH Audio)
NagłośnienieNewsy

JH Audio zakupione przez Sound Devices

Redakcja | Muzyk FCM 2025-06-02
Olivia Dean „Nice To Each Other” (mat. prasowe Universal Music Polska)
wideoWydarzenia/Muzycy

Olivia Dean zaprezentowała utwór „Nice To Each Other”

Redakcja | Muzyk FCM 2025-06-02
sE Electronics sE7 sideFire (fot. sE Electronics)
StudioTesty

sE Electronics sE7 sideFire – test mikrofonu pojemnościowego

Redakcja | Muzyk FCM 2025-05-31

Może Ci się również spodobać

Mariah Carey „The Emancipation Of Mimi” (mat. prasowe Universal Music Polska)
wideoWydarzenia/Muzycy

Mariah Carey świętuje 20-lecie albumu „The Emancipation Of Mimi”

Z okazji przypadającej w tym roku 20. rocznicy premiery…

2025-06-02
Ava Max „Lovin Myself” (fot. Claire Arnold / mat. prasowe Warner Music Poland)
wideoWydarzenia/Muzycy

Ava Max w utworze „Lovin Myself”

Amerykańska piosenkarka pop Ava Max zaprezentowała kolejny singiel zapowiadającej…

2025-06-02
Olivia Dean „Nice To Each Other” (mat. prasowe Universal Music Polska)
wideoWydarzenia/Muzycy

Olivia Dean zaprezentowała utwór „Nice To Each Other”

Angielska piosenkarka Olivia Dean mająca na koncie nominacje do…

2025-06-02
Taylor Swift (mat. prasowe Universal Music Polska)
Wydarzenia/Muzycy

Taylor Swift odzyskała prawa do swoich dawnych albumów

Trwająca kilka lat saga dotycząca praw do pierwszych sześciu…

2025-05-31
Muzyk
Muzyk.net

MUZYK jest jedynym magazynem branży sprzętu muzycznego w Polsce o tak szerokiej rozpiętości merytorycznej i docieralności do użytkowników instrumentów muzycznych, sprzętu muzycznego i studyjnego.Ukazuje się od stycznia 1993 roku najpierw jako miesięcznik drukowany i portal internetowy, a od 2020 roku jako tygodnik Online i portal internetowy.Na łamach MUZYKA zamieszczane są treści przeznaczone zarówno dla początkujących, jak i zaawansowanych użytkowników sprzętu muzycznego, a także informacje dotyczące artystów, płyt i wydarzeń muzycznych. Przekłada się to na wysokie statystyki. Portal Muzyk.net zanotował średnio w 2022 roku prawie milion odsłon miesięcznie.

Odwiedź

3.9kZalajkuj
1.9kObserwuj
1kObserwuj
183Subskrybuj
377Obserwuj

Serwisy

  • Klawisze
  • Studio
  • Software
  • Gitara i Bas
  • Nagłośnienie
  • Mobilne
  • Perkusja
  • AudioVideo
  • Dęte
  • DJ
  • Smyczki
  • Oświetlenie

Na skróty

  • Newsy
  • Wydarzenia/Muzycy
  • wideo
  • Klawisze
  • Imprezy
  • Studio
  • Software
  • Testy
  • Gitara i Bas
  • Nagłośnienie
  • Yamaha
  • Relacje
  • Sennheiser
  • Artykuły
  • Arturia
  • Recenzje
  • Płyty CD
  • Casio
  • Mobilne
  • Zoom
  • Steinberg
  • Perkusja
  • Novation
  • Tygodnik
  • Film
  • AudioVideo
  • Focusrite
  • Neumann
  • iOS
  • Roland
  • Electro-Voice
  • nowa płyta
  • O nas
  • Reklama
  • Regulamin
  • Polityka prywatności
  • Kontakt
  • Praca
Czytasz: Językowe rozważania Iana Andersona przy okazji nowej płyty Jethro Tull
Udostępnij

ZASTRZEŻENIE: dokładamy wszelkich starań, aby zachować wiarygodne dane dotyczące wszystkich prezentowanych informacji. Dane te są jednak dostarczane bez gwarancji. Użytkownicy powinni zawsze sprawdzać oficjalne strony internetowe, aby uzyskać aktualne warunki i szczegóły.

Copyright (C) Muzyk 2024
Welcome Back!

Sign in to your account


Lost your password?